1 00:00:28,867 --> 00:00:49,867 Psagmeno.com فیلم iNFO با فایل های .srt! 2 00:00:50,067 --> 00:00:52,600 تأیید کنید وقتی در موقعیت قرار گرفت، گروهبان دیویس. 3 00:00:55,200 --> 00:00:57,967 تیم خنجر 1، کپی. مدام از دستت میدم 4 00:00:58,900 --> 00:01:01,633 - چه مدت تا پشتیبان من اینجاست؟ - کار روی آن. آماده باش. 5 00:01:07,067 --> 00:01:09,867 بگو هشت تا ده دقیقه. توصیه می کنیم در جای خود بمانید. 6 00:01:11,333 --> 00:01:12,633 من نمی توانم منتظر نسخه پشتیبان باشم. 7 00:01:13,000 --> 00:01:14,100 بفرستشون پشت سرم 8 00:01:17,800 --> 00:01:20,267 دیویس، موقعیت خود را حفظ کن. آنها در راه هستند. 9 00:02:26,900 --> 00:02:30,133 تیم خنجر 1، این را می بینید؟ اینجا نوعی اختلال ایجاد شده است. 10 00:02:30,200 --> 00:02:32,233 دیویس، آن چیست؟ چه چیزی می بینید؟ 11 00:02:45,133 --> 00:02:46,600 چه جهنمی؟ 12 00:02:57,167 --> 00:02:58,167 دیویس. 13 00:02:59,600 --> 00:03:00,967 دیویس، وضعیت شما چیست؟ 14 00:03:03,267 --> 00:03:04,267 دیویس، بیا داخل! 15 00:04:09,167 --> 00:04:10,167 متوجه شدم 16 00:04:32,200 --> 00:04:34,333 {\ an8}... دیر شروع می شود. 17 00:04:34,600 --> 00:04:36,280 {\ an8}درست، خوب، این یک جلسه بسته است. 18 00:04:44,900 --> 00:04:46,667 اکثر مشخصات ثابت ماندند ... 19 00:04:46,733 --> 00:04:49,600 دکتر آزبورن، با 204 تماس بگیرید. دکتر آزبورن، 204. 20 00:04:53,033 --> 00:04:55,967 {\ an8}آنها در حال صدور موقت هستند برای آن r و d، تا آنجا که من می دانم. 21 00:04:56,033 --> 00:04:57,833 آیا آن قسمت از همان نشان است یا ...؟ 22 00:04:57,900 --> 00:04:58,900 من کاملا مطمئن هستم. 23 00:04:58,933 --> 00:05:00,100 - باشه - حالش چطوره؟ 24 00:05:00,167 --> 00:05:01,333 - سلام. - سلام 25 00:05:01,600 --> 00:05:03,900 - همه چیز را می گیریم. - مارتی قبلاً وارد شده بود؟ 26 00:05:03,967 --> 00:05:04,833 آره 27 00:05:04,900 --> 00:05:06,700 و او روی آن پروژه کار می کند؟ 28 00:05:06,767 --> 00:05:09,167 حدود یک هفته دیگر انجام خواهند شد. قرار بود بگم... 29 00:05:09,233 --> 00:05:13,133 دون تیلور، گزارش به ساختمان آزمایشگاه لیزر ب، آزمایشگاه لیزر 30 00:05:14,367 --> 00:05:17,667 باشه یه نگاه می کنم 31 00:05:19,667 --> 00:05:21,627 - کجا بودی؟ - حل مشکلات 32 00:05:21,833 --> 00:05:23,233 به نظر میرسی... گرد و خاکی. 33 00:05:23,867 --> 00:05:25,633 بعضی وقتا باید گرد و خاک بگیری، افرم. 34 00:05:26,100 --> 00:05:27,100 - تست نبض؟ - آره 35 00:05:27,167 --> 00:05:29,867 به سمت طاق رفت، از جانسون مقداری تتراسن خواست، 36 00:05:29,933 --> 00:05:31,800 اما ظاهراً ما آن را ذخیره نمی کنیم. 37 00:05:31,867 --> 00:05:34,267 قدیمی و گران است. 38 00:05:34,700 --> 00:05:38,033 گران شد در دهه 90، قبلاً ارزان بود. 39 00:05:38,700 --> 00:05:41,967 بنابراین، اگر به اندازه کافی دقت کنید ... شما هنوز هم می توانید برخی از آنها را در اطراف پیدا کنید. 40 00:05:43,267 --> 00:05:45,300 شما یک باند خیابانی پیدا می کنید که تسمه تتراسن؟ 41 00:05:45,367 --> 00:05:47,833 کارتریج چاپگر صنعتی، 14.99 دلار در همان روز. 42 00:05:47,900 --> 00:05:49,833 - برای من یک کوه بیاور، می‌خواهی؟ - برو. 43 00:05:49,900 --> 00:05:51,033 متشکرم. 44 00:05:51,900 --> 00:05:54,933 کت و شلوارها را می گویی شما این را روی یک قسمت 20 ساله اجرا می کنید؟ 45 00:05:55,000 --> 00:05:56,700 من به آنها نشان می دهم که کار می کند و می گویم: 46 00:05:56,767 --> 00:05:59,833 "این تفاوت بین یک نمونه اولیه است و یک مدل تولیدی." 47 00:06:01,800 --> 00:06:02,800 باشه 48 00:06:03,333 --> 00:06:05,200 تقعر به صفر می چرخد. 49 00:06:06,133 --> 00:06:07,733 آهنگ لنز داغ است. 50 00:06:09,267 --> 00:06:10,933 تراز کلید شده است. 51 00:06:12,300 --> 00:06:13,633 شما خوب هستید که بروید. 52 00:06:14,600 --> 00:06:15,633 بهت اجازه میدم زنگ بزنی 53 00:06:29,167 --> 00:06:32,933 اگر به برنامه های کاربردی در فکر می کنید مواد دیگر، می تواند قابل توجه باشد. 54 00:06:33,000 --> 00:06:37,033 به عنوان مثال، فلزات می توانند خرد شوند با تلاش یا سر و صدای بسیار کم 55 00:06:37,633 --> 00:06:42,000 بتن، لاستیک... همه آنها آسیب پذیر هستند به تغییرات شدید دما 56 00:06:42,067 --> 00:06:46,767 آره این پروژه شروع شد به درخواست تیم مهر 6. 57 00:06:46,833 --> 00:06:48,200 پس از محاصره در رواندا، 58 00:06:48,267 --> 00:06:51,333 آنها به ما آمدند درخواست توانایی ... 59 00:06:51,600 --> 00:06:54,367 برای فلش فریز کردن یا جوشیدن تامین آب دشمن 60 00:06:54,633 --> 00:06:58,200 در حال حاضر، این دستگاه می تواند داشته باشد دشمن را بیرون کرد 61 00:06:58,267 --> 00:07:00,933 و شما... این را روی موجودات زنده امتحان کردید؟ 62 00:07:03,367 --> 00:07:07,667 در ابتدا هدف ما در اینجا این نبود. 63 00:07:08,933 --> 00:07:09,967 ما دوست داریم آن را تست کنید. 64 00:07:11,267 --> 00:07:12,367 هیچ داوطلبی؟ 65 00:07:14,633 --> 00:07:17,000 خوب ... ما آن را امتحان می کنیم. 66 00:07:17,067 --> 00:07:20,800 آقایون چرا نرویم بشینیم؟ در مورد مراحل بعدی صحبت خواهیم کرد. باشه؟ 67 00:07:21,633 --> 00:07:22,833 آره درست از این طریق 68 00:07:29,100 --> 00:07:31,033 چه می خواهی، وجدان پاک؟ 69 00:07:31,267 --> 00:07:33,667 آن را با یک تکه گوشت گاو تست کنید برای همه چیزهایی که برایم مهم است 70 00:07:33,733 --> 00:07:36,833 چیزی که من می خواهم استفاده از آن است برای چیزی که در ابتدا آن را طراحی کردیم. 71 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 یک عامل بازدارنده 72 00:07:38,867 --> 00:07:41,267 هیچکس چیزی نگفت درباره مایکروویو ریه های افراد 73 00:07:41,333 --> 00:07:42,333 جنگ است. 74 00:07:43,700 --> 00:07:44,967 این شغلی است که ما در آن هستیم. 75 00:07:45,033 --> 00:07:47,367 یادت باشه به من چی فروختی وقتی مرا استخدام کردی؟ 76 00:07:48,600 --> 00:07:49,733 دفاع 77 00:07:49,800 --> 00:07:51,700 و این هنوز تا حدی درست است. 78 00:07:52,100 --> 00:07:53,267 اما جنگ تجارت خوبی است. 79 00:07:54,067 --> 00:07:55,300 قاچاق انسان هم همینطور. 80 00:07:55,367 --> 00:07:59,000 ما برای دارپا کار می کنیم، مارک. ما برای دولت کار می کنیم. 81 00:07:59,867 --> 00:08:02,267 "من نمی دانم چه سلاح هایی ما در جنگ جهانی سوم استفاده خواهیم کرد، 82 00:08:02,333 --> 00:08:06,233 - اما جنگ جهانی چهارم با ... - «چوب و سنگ». آلبرت انیشتین 83 00:08:06,300 --> 00:08:08,633 - او برای دولت کار می کرد. - مم-هم درست است. 84 00:08:09,367 --> 00:08:12,733 و اگر از او بپرسید، فکر نمی کنم او فکر می کرد که بهترین ساعت او بود. 85 00:08:12,800 --> 00:08:15,300 من مطمئن هستم که او احساساتی نسبت به آن دارد گوشت انسان در حال جوشیدن 86 00:08:16,100 --> 00:08:18,600 تا به حال به اندام مصنوعی فکر کرده اید با بازخورد حسی کامل؟ 87 00:08:18,667 --> 00:08:21,367 آه پروتز... در جنگ ها پیروز نشوید. 88 00:08:22,933 --> 00:08:23,933 آیا این را شنیدی؟ 89 00:08:24,700 --> 00:08:26,500 آن دانشمند همدل است در تو در حال مرگ 90 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 هوم 91 00:08:28,133 --> 00:08:30,600 آیا شما دوستان خود را توضیح دادید در مورد نحوه عملکرد پرتو؟ 92 00:08:30,967 --> 00:08:31,967 - من انجام دادم. - خوب 93 00:08:32,333 --> 00:08:33,733 سپس می توانید بسته بندی را شروع کنید. 94 00:08:34,867 --> 00:08:36,000 میشه دقیق تر بگی؟ 95 00:08:36,067 --> 00:08:37,067 مم-هم. 96 00:08:38,100 --> 00:08:39,667 در مورد این عینک 97 00:08:39,733 --> 00:08:43,067 عینک ابرطیفی شما 98 00:08:43,133 --> 00:08:48,033 توسط نیروهای ویژه مستقر شده است در اروپای شرقی در جنگ مولداوی. 99 00:08:48,833 --> 00:08:52,133 - من آگاهم. گزارش های میدانی را خواندم. - نه، شما این گزارش را نخوانده اید. 100 00:08:52,667 --> 00:08:55,800 اورلند شخصا با من تماس گرفت. ژنرال اورلند 101 00:08:55,867 --> 00:08:59,267 او گفت اوضاع خیلی ... اون پایین حساسه 102 00:09:00,300 --> 00:09:03,833 و آنها... چیزهایی را می بینند. 103 00:09:04,833 --> 00:09:06,600 باشه مثل چی؟ 104 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 آنها به من نمی گویند. 105 00:09:10,100 --> 00:09:13,667 آنها فید ویدیو را به اشتراک نمی گذارند. آنها درباره آنچه که می بینند بحث نمی کنند. 106 00:09:13,733 --> 00:09:16,767 آنها فقط مهندس اصلی را می خواهند برای مشاوره و مشورت 107 00:09:17,867 --> 00:09:21,100 ببین، تو این عینک را اختراع کردی برای حفظ امنیت بچه هایمان 108 00:09:21,767 --> 00:09:23,067 خوب، حالا آنها به کمک شما نیاز دارند. 109 00:09:23,900 --> 00:09:25,167 به آن به عنوان دفاع فکر کنید. 110 00:09:41,800 --> 00:09:43,480 اجازه دهید سیستم راهنمایی را دوباره راه اندازی کنم. 111 00:09:43,600 --> 00:09:45,561 محکم قفل شده است ما باید آن را بیرون بکشیم. 112 00:09:52,800 --> 00:09:54,440 {\ an8}خیلی خب، بیا بریم. آن را به بیرون منتقل کنید. 113 00:10:08,967 --> 00:10:10,300 - مارک کلاین؟ - چی؟ 114 00:10:10,967 --> 00:10:12,833 تو همونی که طراحی کردی دوربین کلاه ایمنی؟ 115 00:10:12,900 --> 00:10:15,600 - بله. مارک کلاین. - جیمز اورلند. با من بیا 116 00:10:19,600 --> 00:10:21,200 بسیاری از چکمه های جدید روی زمین در اینجا. 117 00:10:21,267 --> 00:10:22,633 کشور در هرج و مرج است 118 00:10:23,100 --> 00:10:26,267 شورش ها بیشتر بقایایی هستند از دیکتاتوری نظامی 119 00:10:26,333 --> 00:10:28,667 که این مکان را اداره می کرد تا حدود دو ماه پیش 120 00:10:29,167 --> 00:10:32,700 و حمایت مردمی آنها در درجه اول است در شمال کشور ... 121 00:10:32,767 --> 00:10:35,333 نزدیک مرز روسیه، و اینجا در پایتخت 122 00:10:36,067 --> 00:10:38,167 مشکل این است نیروهای آنها به خوبی آموزش دیده اند. 123 00:10:38,800 --> 00:10:41,667 آنها تهدید به چرخش می کنند همه اینها به یک جنگ داخلی تبدیل می شود. 124 00:10:47,133 --> 00:10:49,967 مولداوی. روس ها آن را داشتند، گم کردند. 125 00:10:50,800 --> 00:10:53,667 مستقل شد، اما در داخل با مشکل مواجه است. 126 00:10:54,733 --> 00:10:56,700 از یک طرف شما شورشی دارید، 127 00:10:57,033 --> 00:10:59,700 از رژیم تشکیل شده است سربازان نخبه سابق 128 00:10:59,767 --> 00:11:01,600 آنها به خوبی آموزش دیده و خطرناک هستند. 129 00:11:01,800 --> 00:11:03,900 از سوی دیگر، شما بیشتر جمعیت را دارید، 130 00:11:03,967 --> 00:11:07,300 که پرچم های رژیم را پاره می کنند و خواستار تشکیل دولت جدید است. 131 00:11:07,367 --> 00:11:11,967 ناآرامی های مدنی، به همان اندازه که پیچیده است، کسب و کاری است که ما با آن آشنا هستیم. 132 00:11:12,033 --> 00:11:13,700 ما دوست داریم فکر کنیم که در آن خوب هستیم. 133 00:11:15,033 --> 00:11:16,733 اما این چیزی که دوربین شما پیدا کرد ... 134 00:11:17,800 --> 00:11:19,300 این یک کار کاملاً جدید است. 135 00:11:26,833 --> 00:11:30,233 من نمی توانم این ویدئو را به EUCOM ارسال کنم. فقط می ترسم فکر کنند این یک شوخی است. 136 00:11:30,300 --> 00:11:31,940 دود حس شوخ طبعی ندارد. 137 00:11:32,000 --> 00:11:34,033 به طور معمول نه. ما را وصل کن 138 00:11:37,233 --> 00:11:39,967 من مطمئن هستم که یک توضیح علمی وجود دارد برای این که چه خبر است، 139 00:11:40,033 --> 00:11:41,033 اما تا زمانی که به من نگویی 140 00:11:41,100 --> 00:11:43,067 من نمیفرستمش تا زنجیره فرماندهی 141 00:11:45,933 --> 00:11:47,133 - تموم کردی؟ - بله قربان. 142 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 - برو بیرون ما را ببندید. بیرون منتظر بمانید. - آقا 143 00:11:54,267 --> 00:11:57,267 هیچ کس اینجا نتوانسته است برای ساختن سر یا دم از این. 144 00:11:57,933 --> 00:12:00,167 یک آچار پرتاب شده است در کل عملیات ما 145 00:12:00,233 --> 00:12:02,833 به دلایلی که در لیبرتی نیستم برای بحث با شما 146 00:12:05,000 --> 00:12:06,733 من می توانم به شما بگویم که ما به پاسخ های سریع نیاز داریم. 147 00:12:29,967 --> 00:12:32,200 - اشکالی نداره؟ - خیلی سریع متوجه شدی. 148 00:12:35,667 --> 00:12:39,367 پنج دوربین مختلف کلاه ایمنی برداشته شد چیزی مشابه در سه هفته گذشته 149 00:12:42,200 --> 00:12:45,367 در ابتدا، فناوری اطلاعات سیگنال های ما آن را به عنوان تداخل نوشت. 150 00:12:46,067 --> 00:12:47,333 این دخالت نیست 151 00:12:49,367 --> 00:12:52,667 فکر نمی کنم با من پرواز کنی تمام راه اینجا برای تداخل. 152 00:12:53,367 --> 00:12:55,133 میخوای بهم بگی به چی فکر میکنی؟ 153 00:12:55,200 --> 00:12:57,167 میخوام بهم بگی به چیزی که شما فکر می کنید 154 00:12:58,000 --> 00:13:00,300 نمیدونم دارم به چی فکر میکنم...هنوز. 155 00:13:00,967 --> 00:13:02,633 اما یک توضیح وجود دارد. 156 00:13:06,067 --> 00:13:08,733 این اولین مشاهده بود. سه نفر دیگر آن را دوست دارند. 157 00:13:08,800 --> 00:13:12,133 آخری متفاوت بود این شامل یکی از اعضای نیروی دلتا بود، 158 00:13:12,200 --> 00:13:13,967 که آن را به ویژه حساس می کند. 159 00:13:14,733 --> 00:13:16,100 این فرن مدیسون با سیا است. 160 00:13:16,767 --> 00:13:19,700 عملیات ویژه در اینجا چه می کند تحت عملیات مخفی سیا انجام می شود. 161 00:13:19,767 --> 00:13:22,000 شما باید این را امضا کنید قبل از اینکه جلوتر برویم 162 00:13:23,667 --> 00:13:25,333 - این چیه؟ - این یک سوگند علمی است. 163 00:13:25,600 --> 00:13:29,333 شما اعتراف می کنید که زندگی در زندان است اگر چیزی را که به شما گفته می شود فاش کنید 164 00:14:05,333 --> 00:14:07,700 - لطفا فایل دیویس را جمع کنید. - بله خانم. 165 00:14:08,167 --> 00:14:10,967 سه روز پیش ما یک حمله در وسط شهر انجام دادیم. 166 00:14:11,700 --> 00:14:15,267 ارتباطات ما متناوب بود، و یک پسر از گروه جدا شد ... 167 00:14:16,300 --> 00:14:18,000 جایی که او در نهایت در عملیات کشته شد. 168 00:14:20,633 --> 00:14:22,300 او از همه نزدیکتر شد. 169 00:14:23,100 --> 00:14:24,100 خیلی نزدیک. 170 00:14:44,100 --> 00:14:47,633 تیم خنجر 1، شما این را می بینید؟ نوعی اختلال در اینجا وجود دارد. 171 00:14:49,233 --> 00:14:51,633 دیویس، آن چیست؟ چه چیزی می بینید؟ 172 00:14:51,933 --> 00:14:53,000 لعنتی؟ 173 00:15:04,700 --> 00:15:05,933 گروهبان کریس دیویس. 174 00:15:06,800 --> 00:15:09,267 دامپزشک رزمی سه دوره. بهترین از بهترین ها. 175 00:15:16,867 --> 00:15:19,800 در چند هفته اخیر ما در حال یافتن اجساد در اطراف شهر هستیم 176 00:15:19,867 --> 00:15:21,300 که به همین ترتیب کشته شدند. 177 00:15:22,200 --> 00:15:24,700 کالبد شکافی تمام توضیحات را نادیده گرفت. 178 00:15:24,767 --> 00:15:26,733 اندام های داخلی آنها یخ زده بود 179 00:15:26,800 --> 00:15:29,833 و با این حال، پوست آنها سوخته بود و خورده شد. 180 00:15:30,267 --> 00:15:34,667 تنها پاسخ مولداوی متحد تماس نظامی شوک، سردرگمی است. 181 00:15:34,933 --> 00:15:35,933 و خشم وجود دارد. 182 00:15:36,767 --> 00:15:40,333 نوجوانان در حال نقاشی با اسپری هستند "نسل کشی آراتار" در مکان های کشتار. 183 00:15:40,600 --> 00:15:41,733 - نسل کشی...؟ - "آراتار." 184 00:15:41,800 --> 00:15:44,333 این یک افسانه محلی است. ارواح جنگ. 185 00:15:45,800 --> 00:15:48,300 "به اندازه کابوس." این ترجمه تحت اللفظی است. 186 00:15:48,800 --> 00:15:51,167 - این خیلی شاعرانه است. - خب اونا خرافات هستند. 187 00:15:51,233 --> 00:15:53,033 آنها به نوعی فکر می کنند ... 188 00:15:54,233 --> 00:15:57,767 وحشت های جنگ دارد به چیزی غیر طبیعی لگد زد 189 00:15:58,733 --> 00:16:01,367 - امیدواریم یک نظریه جایگزین داشته باشید. - نظرت چیه؟ 190 00:16:02,667 --> 00:16:04,900 - فکر کنید به یک نام جدید برای آنها نیاز دارید. - فراتر از آن. 191 00:16:05,833 --> 00:16:08,700 - یه کپی از داده ها به من بده، چند وقت دیگه... - این امکان پذیر نیست. 192 00:16:08,867 --> 00:16:10,800 میخوای همین الان اینو بفهمم؟ 193 00:16:10,867 --> 00:16:13,107 ما ارزیابی شما را می خواهیم. - من هنوز ندارم. 194 00:16:13,133 --> 00:16:16,600 سپس، من فکر می کنم ما باید ما را ارسال کنیم تئوری کار کردن در زنجیره فرمان 195 00:16:16,667 --> 00:16:19,233 - من نمی خواهم این کار را انجام دهم. - باشه تئوری کار شما چیست؟ 196 00:16:19,800 --> 00:16:22,667 آژانس فکر می کند این نوعی فناوری پنهان سازی است. 197 00:16:24,000 --> 00:16:26,233 سربازان شورشی پوشیده اند استتار فعال 198 00:16:26,300 --> 00:16:28,233 در این کشور؟ چیزی که پیشرفته است؟ 199 00:16:28,300 --> 00:16:31,800 سیا چند گروه را در اروپا و آسیا می شناسد می تواند روی استتار فعال کار کند. 200 00:16:32,267 --> 00:16:36,000 دارپا روی فناوری پنهان کاری کار کرده است. ما سال ها با یک نمونه اولیه فاصله داریم. 201 00:16:36,067 --> 00:16:39,333 - شاید کسی شما را به آن کتک بزند. - دارپا در رشته پیشرو است. 202 00:16:39,600 --> 00:16:40,700 آیا از آن مطمئن هستید؟ 203 00:16:41,233 --> 00:16:43,800 رژیم هزینه های سنگینی کرد در مورد تحقیقات تسلیحاتی 204 00:16:43,867 --> 00:16:47,267 فساد، قوانین سست. شما یک آزمایشگاه نظامی هستید و می خواهید گمنامی داشته باشید؟ 205 00:16:47,333 --> 00:16:49,833 - اینجا مکانی عالی برای کار و مخفی شدن است. - باشه 206 00:16:54,733 --> 00:16:56,267 بیایید بگوییم که این فناوری پنهان سازی است. 207 00:16:57,833 --> 00:17:01,267 - علت مرگ را چگونه محاسبه می کنید؟ - یک شوک وارد شده به قربانی. 208 00:17:02,100 --> 00:17:03,300 فکر کنم داری میرسی 209 00:17:03,367 --> 00:17:05,667 کسب و کار ما به ما نیاز دارد برای ساختن فرضیه ها 210 00:17:05,733 --> 00:17:07,600 کسب و کار من از ما می خواهد که آنها را ثابت کنیم. 211 00:17:08,800 --> 00:17:11,767 وظیفه تکنسین شما یافتن اشکالات است، بنابراین، او اشکالات را می بیند. 212 00:17:12,767 --> 00:17:15,300 وظیفه شما یافتن دشمن است، بنابراین، شما دشمن را می بینید. 213 00:17:16,233 --> 00:17:18,367 مردم محلی به ارواح اعتقاد دارند، بنابراین آنها ارواح را می بینند. 214 00:17:18,633 --> 00:17:21,033 همه به نوعی مغرضانه هستند. 215 00:17:22,133 --> 00:17:25,667 بنابراین، پاسخ من به شما در حال حاضر این است ما برای حمایت از هر نظریه ای فاقد داده هستیم. 216 00:17:26,267 --> 00:17:27,267 باشه 217 00:17:29,600 --> 00:17:31,933 چه چیزی نیاز دارید برای بیان یک بیانیه قطعی تر؟ 218 00:17:40,967 --> 00:17:42,300 اول، شما نیاز به یک عکس بهتر دارید. 219 00:17:42,367 --> 00:17:44,633 این چیزی است که من به دنبال آن هستم، یک ضربه بهتر 220 00:17:45,233 --> 00:17:46,267 چگونه؟ 221 00:17:47,967 --> 00:17:49,233 - همین جا قربان. - همین. 222 00:17:52,700 --> 00:17:55,233 اینو از دارپا آوردم یک دوربین فراطیفی 223 00:17:55,300 --> 00:17:58,267 یک نسخه قدرتمندتر از دوربین های کلاه ایمنی بچه های شما استفاده می کنند 224 00:17:58,333 --> 00:18:00,333 در طیف نور عمیق تر می بیند. 225 00:18:00,600 --> 00:18:03,600 مرئی یا نامرئی، اگر چیزی وجود دارد، این آن را انتخاب می کند. 226 00:18:04,133 --> 00:18:07,267 آیا می توانید این مورد را نصب کنید ... در خودروی دلتا؟ 227 00:18:07,333 --> 00:18:09,300 -نمیدونم چرا نه - باشه، خوب. 228 00:18:09,367 --> 00:18:11,367 ما هر روز ماموریت هایی را در شهر انجام می دهیم. 229 00:18:11,767 --> 00:18:14,633 من شما را با فناوری حوزه خود قرار می دهم، به او بگویید چگونه آن را کار کند. 230 00:18:14,700 --> 00:18:17,167 من یک فناوری را در این بین قرار نمی دهم این دوربین و خودم 231 00:18:20,867 --> 00:18:22,067 بنابراین، می خواهید آن را اجرا کنید؟ 232 00:18:22,867 --> 00:18:26,600 اگر آن شلیک کشتار را می خواهید ... نیاز دارید زمان واکنش سریع وجود دارد. 233 00:18:26,933 --> 00:18:28,700 ماموریت بعدی، شما با دلتا سوار می شوید. 234 00:18:29,300 --> 00:18:33,100 آنها شما را به این موضوع نزدیک می کنند. تو به من شلیک میکنی... 235 00:18:33,967 --> 00:18:36,067 شما می توانید به خانه به ویرجینیا بروید بدون باز کردن بسته بندی 236 00:18:39,600 --> 00:18:41,633 روتور بدی دارید، باید آن را عوض کنید. 237 00:18:43,200 --> 00:18:44,900 آن را روی پانل جلویی جوش دهید. 238 00:18:52,133 --> 00:18:54,200 خوب، خوب، خوب. تلفن، آن را بررسی کنید. 239 00:18:54,267 --> 00:18:57,200 - این مرد چه کاره؟ - من نمی دانم. 240 00:18:57,267 --> 00:18:58,600 این مرد را باور کنید؟ 241 00:18:58,667 --> 00:19:00,333 - اگر کار کند. -واقعا 242 00:19:03,033 --> 00:19:05,133 شنیدم در حال نصب دوربین هستید روی کامیون ما 243 00:19:05,200 --> 00:19:07,600 که خوب بود تا زمانی که آن 50 کالری را حذف کردید. 244 00:19:07,667 --> 00:19:09,667 داری اسلحه رو پایین میاری برای نصب دوربین؟ 245 00:19:10,133 --> 00:19:12,200 این تنها مکان به اندازه کافی بزرگ است برای نصب آن 246 00:19:13,167 --> 00:19:16,133 بچه ها متوجه شدید، درسته؟ می دانم که ایده وحشتناکی به نظر می رسد. 247 00:19:16,833 --> 00:19:20,933 ما ترجیح می دهیم با کسی که ما را آورده برقصیم... دکتر کلاین متوجه شدید، درست است؟ 248 00:19:21,000 --> 00:19:23,233 "رقص با چه کسی شما را آورد"؟ نه، در واقع، ندارم. 249 00:19:26,167 --> 00:19:28,600 این کامیون جان ما را نجات داده است، بارها 250 00:19:28,867 --> 00:19:29,867 می فهمم. 251 00:19:30,300 --> 00:19:32,800 شما بچه ها تیم دکتر کلاین را می شناسید آن کامیون را ساخت؟ 252 00:19:34,133 --> 00:19:35,700 کلاین در دارپا کار می کند. 253 00:19:37,267 --> 00:19:41,200 من از نزدیک با گروه او کار کرده ام. به امکانات آنها در ویرجینیا رفته بودم. 254 00:19:41,733 --> 00:19:44,667 - از دیدنت خوشحالم، دکتر کلاین. - از دیدنت خوشحالم، کاپیتان کابررا. 255 00:19:44,733 --> 00:19:47,967 آنها این کامیون ها را به روز کردند با زره سخت تر و سبک تر 256 00:19:48,033 --> 00:19:50,967 آنها لودرهای مکانیکی را طراحی کردند که کارهای سنگین را انجام می دهند، 257 00:19:51,033 --> 00:19:53,200 پس بچه ها به خودتون فشار نیاورید خیلی سخت 258 00:19:53,867 --> 00:19:55,333 در واقع، خود دکتر کلاین 259 00:19:55,800 --> 00:19:58,667 کولار وزن نازک را توسعه داد جوراب بدن که به معنای واقعی ... 260 00:19:59,933 --> 00:20:00,933 از توپ های شما محافظت می کند. 261 00:20:01,900 --> 00:20:06,000 بنابراین، من فکر می کنم چیزی وجود ندارد اما حسن نیت در این گروه برای دکتر کلاین. 262 00:20:08,333 --> 00:20:11,200 - جلسات اصلی - کاپیتان، از مردانتان بخواهید عقب بیایند. 263 00:20:12,233 --> 00:20:14,367 - برگرد بهش - کارش را انجام بده 264 00:20:14,633 --> 00:20:15,333 این دکتر کلاین است. 265 00:20:15,600 --> 00:20:18,300 او هشت یا ده بار با ما کار کرده است در طول پنج سال گذشته 266 00:20:19,167 --> 00:20:21,067 تا حالا با تیم هجومی بیرون رفتی؟ 267 00:20:22,067 --> 00:20:23,067 نه آقا 268 00:20:23,733 --> 00:20:24,767 او مرد خوبی است سرگرد 269 00:20:24,833 --> 00:20:28,100 این عالی است. من فقط طرفدار نیستم بردن گردشگران به ماموریت های جنگی 270 00:20:28,367 --> 00:20:29,600 آقا من توریست نیستم 271 00:20:29,933 --> 00:20:32,233 اگر m4 حمل نمی کنید، تو توریستی 272 00:20:32,300 --> 00:20:33,800 اگر بخواهی من یکی را می‌برم. 273 00:20:33,867 --> 00:20:35,600 ما باید دکتر کلاین را به میدان بیاوریم 274 00:20:35,667 --> 00:20:37,900 برای ردیابی نیروی هدف و یک شلیک کشتن دریافت کنید. 275 00:20:37,967 --> 00:20:40,000 چند وقت قبل این تجهیزات عملیاتی است؟ 276 00:20:40,367 --> 00:20:41,367 چند ساعت. 277 00:20:41,733 --> 00:20:43,700 - آیا کار می کند؟ - اگر به اندازه کافی نزدیک شویم. 278 00:20:44,900 --> 00:20:48,600 بذار یه چیزی بهت بگم گروهبان دیویس...به اندازه کافی نزدیک شد. 279 00:20:50,067 --> 00:20:51,733 این بهترین دلتای بود که داشتیم. 280 00:20:53,233 --> 00:20:56,100 از تجهیزات خود اطمینان حاصل کنید این بار درجه یک است 281 00:21:04,367 --> 00:21:06,067 - مثل برادر بودند. - فهمیدم 282 00:21:06,900 --> 00:21:08,000 باشه 283 00:21:12,167 --> 00:21:13,167 عصر، دکتر 284 00:21:27,967 --> 00:21:29,867 می شنویم که شما دو نفر به آن ضربه بزنید. 285 00:21:33,267 --> 00:21:37,767 - او می تواند کمی شدید بیفتد. - آره شما هم می توانید. 286 00:21:37,833 --> 00:21:39,633 من اینجا هستم تا این چیز را پیدا کنم. 287 00:21:39,700 --> 00:21:41,900 تو حاضری ادامه بدی یک ماموریت جنگی برای یافتن آن 288 00:21:44,667 --> 00:21:45,833 او نیز همینطور است. 289 00:21:47,100 --> 00:21:49,167 او تحت فشار زیادی از سوی D.C است. 290 00:21:49,233 --> 00:21:51,833 جواب می خواهند و این وظیفه اوست که به آنها یکی بدهد. 291 00:21:51,967 --> 00:21:53,767 نام شما را در فهرست ماموریت دیدم. 292 00:21:54,633 --> 00:21:56,867 میدونستم این اولویت اوله... 293 00:21:58,333 --> 00:22:00,000 اما برای اینکه هر دوی شما را جاسازی کنند... 294 00:22:03,233 --> 00:22:05,100 خوب، لازم نیست نگران من باشید. 295 00:22:05,767 --> 00:22:08,933 من نگران شما نیستم، دکتر. من نگران آن هستم. 296 00:22:10,933 --> 00:22:13,067 او امیدوار است که این فناوری پنهان کاری باشد. 297 00:22:14,733 --> 00:22:15,867 به نظر شما چیست؟ 298 00:22:17,833 --> 00:22:19,367 چیزی که هنوز کسی به آن فکر نکرده است. 299 00:22:24,333 --> 00:22:26,333 آقایان دیروز ساعت 1800 300 00:22:26,600 --> 00:22:29,333 تیم یوتا برای یک ماموریت بازسازی اینجا را ترک کرد به دورلستی، 301 00:22:29,600 --> 00:22:31,200 زمانی که آنها توسط شورشیان درگیر شدند. 302 00:22:31,267 --> 00:22:34,233 ما موفق به شنیدن بیشتر شدیم از پچ پچ آنها در طول آتش نشانی، 303 00:22:34,300 --> 00:22:35,700 اما آمدند غیر قابل اعتماد بودند. 304 00:22:36,167 --> 00:22:38,900 هدف پنج طبقه است آپارتمان اینجا 305 00:22:39,833 --> 00:22:43,033 ما فکر می کنیم چه چیزی از تیم یوتا باقی مانده است در طبقه چهارم برگزار می شود، 306 00:22:43,200 --> 00:22:44,867 در آپارتمان گوشه شمال غربی 307 00:22:44,933 --> 00:22:47,267 ما تا زانو می رویم در منطقه تحت کنترل شورشیان 308 00:22:47,967 --> 00:22:49,333 پس باید منتظر دعوا باشیم. 309 00:22:50,133 --> 00:22:51,133 یک چیز آخر. 310 00:22:52,833 --> 00:22:55,600 قبل از اینکه بچه های ما دستگیر شوند، آنها در آن چیزی که دیدند رادیو پخش کردند 311 00:22:55,667 --> 00:22:57,667 چیزی که ما صدا می زنیم ناهنجاری های فراطیفی 312 00:22:58,233 --> 00:23:01,700 ماموریت شما استخراج سریع است. شما بچه های ما را می گیرید و بیرون می روید. 313 00:23:02,200 --> 00:23:06,167 با این حال، در صورت نامزدی، خنثی کردن ناهنجاری های موجود در منطقه 314 00:23:06,233 --> 00:23:07,233 آنها را خنثی کنیم؟ 315 00:23:09,733 --> 00:23:12,200 - چطور؟ - آره، اینجا با چی کار داریم؟ 316 00:23:12,267 --> 00:23:15,833 ما معتقدیم اینها سربازان دشمن هستند در استتار الکترونیکی پیشرفته 317 00:23:15,900 --> 00:23:19,167 - پس، هنگام شلیک، جراحی شوید. - اگر ما واقعاً نمی دانیم آنها چیست ... 318 00:23:19,233 --> 00:23:21,867 ببخشید؟ آیا می خواهید چیزی اضافه کنید؟ 319 00:23:24,000 --> 00:23:25,867 اگر از فناوری پوشش استفاده می کنند، 320 00:23:25,933 --> 00:23:28,733 شما باید آن را برگردانید تا حد امکان دست نخورده 321 00:23:28,800 --> 00:23:31,300 دکتر کلاین و مامور مدیسون با شما در ماموریت خواهد بود 322 00:23:32,133 --> 00:23:34,767 دکتر کلاین تحت نظر خواهد بود کلاه ایمنی شما تغذیه می کند 323 00:23:34,833 --> 00:23:36,800 از دومین وسیله نقلیه MRAP در کاروان 324 00:23:37,800 --> 00:23:40,800 جلسات اصلی تیم خنجر 1 را هدایت خواهند کرد برای انجام استخراج 325 00:23:42,067 --> 00:23:43,800 بمون بیا وسایلت را بگیر 326 00:23:46,767 --> 00:23:49,233 - شریک، بیا بریم. - AJ، جلو و مرکز. 327 00:23:49,867 --> 00:23:51,867 چک اسلحه، بیلی. 328 00:23:52,800 --> 00:23:53,867 متوجه شدی 329 00:24:28,300 --> 00:24:30,167 سواری ما به اندازه کافی برای شما روان نیست؟ 330 00:24:30,233 --> 00:24:32,000 و تو خودت را سخت گیر می نامی. 331 00:24:32,067 --> 00:24:34,333 آنها واقعا نیاز دارند برای بازسازی این جاده ها، مرد. 332 00:25:00,733 --> 00:25:03,133 باشه بچه ها ما به منطقه متروکه می آییم. 333 00:25:03,300 --> 00:25:05,633 انتظار حضور شدید شورشیان را داشته باشید. 334 00:26:47,300 --> 00:26:48,300 باشه 335 00:27:25,667 --> 00:27:27,347 من اینجا یک جسد شورشی دارم. 336 00:27:35,767 --> 00:27:39,100 من آگوپیا را از تیم یوتا گرفتم. KIA تایید شد. 337 00:27:39,600 --> 00:27:43,100 به نظر می رسد که هیچ یک از این افراد قبول نکرده اند هر دور بدون زخم ورود یا خروج. 338 00:27:44,867 --> 00:27:47,167 السیو اینجا حرکت به طبقه پنجم 339 00:27:59,100 --> 00:28:01,600 - ما حرکت کردیم. - تلفن، ساعت 2 خود را بررسی کنید. 340 00:28:09,833 --> 00:28:11,100 کجا؟ ما چیزی نمی بینیم. 341 00:28:11,167 --> 00:28:13,667 - همین. همونجا - شما درست در بالای آن هستید. 342 00:28:13,733 --> 00:28:16,667 این یک امضای حرکتی است. چیزی زیر آن وان است. 343 00:28:24,900 --> 00:28:27,933 لوئیس، وان. ازت میخوام وان رو ورق بزنی 344 00:28:33,333 --> 00:28:36,367 - تول، من تو را می‌خواهم که زیر آن چه هست. - من در آن هستم. 345 00:28:40,367 --> 00:28:44,000 یک، دو، سه. 346 00:28:50,167 --> 00:28:52,800 ما کامستاک را زنده و آگاه داریم. 347 00:28:52,867 --> 00:28:55,900 تکرار کنید. ما گروهبان کامستاک داریم از تیم یوتا. 348 00:29:02,100 --> 00:29:03,167 هی، رفیق 349 00:29:05,000 --> 00:29:07,300 - بقیه اعضای تیم شما کجا هستند؟ - آنها طبقه بالا هستند. 350 00:29:08,333 --> 00:29:10,800 اما همه آنها رفته اند زیر پوستشان رفت. 351 00:29:11,000 --> 00:29:12,933 - زیر پوستشون چی شد...؟ - دیدمش 352 00:29:14,167 --> 00:29:15,300 - اما...؟ - پتو 353 00:29:16,667 --> 00:29:17,867 مثل یک پتوی یخ زده. 354 00:29:18,667 --> 00:29:22,133 - باشه، بقیه یوتا کجاست؟ - اوه اونا مردن 355 00:29:23,700 --> 00:29:25,633 آره همه مردن 356 00:29:27,333 --> 00:29:28,333 ما همه مرده ایم 357 00:29:29,200 --> 00:29:32,100 - اجساد کجا هستند؟ - من به شما گفتم، آنها در طبقه بالا هستند. 358 00:30:07,067 --> 00:30:08,300 اوه، شما آن را ندیده اید. 359 00:30:09,900 --> 00:30:12,800 من آن را دیده ام. میدونی من به خدا ایمان دارم جان 360 00:30:14,033 --> 00:30:15,733 این برعکس خداست. 361 00:30:27,633 --> 00:30:29,867 صبر کن این کیه؟ آیا می توانی به او بگوئید که برگردد؟ 362 00:30:29,933 --> 00:30:32,267 مک فادن، برگرد. به ما نمایی از آن اتاق بدهید. 363 00:30:33,133 --> 00:30:35,173 هیچی اونجا نیست من همینجا ایستاده ام 364 00:30:35,200 --> 00:30:38,767 مک، هر دو به آن خیره شده ایم. در وسط درگاه دید شما قرار دارد. 365 00:30:39,233 --> 00:30:41,600 چی؟ که؟ این یک لک است. 366 00:30:42,100 --> 00:30:43,867 احتمالاً این عینک های تکه تکه است. 367 00:30:45,600 --> 00:30:48,900 - نه نه نه به او بگویید آنها را دوباره بپوشاند. - مک، عینک را دوباره بپوش. 368 00:30:49,800 --> 00:30:50,967 مک، همین الان انجامش بده. 369 00:30:57,000 --> 00:30:58,800 - چی...؟ - شلیک کن 370 00:31:02,067 --> 00:31:03,267 آنها درست از آن عبور کردند. 371 00:31:03,333 --> 00:31:04,900 - دلتنگ شد؟ - او از دست نمی دهد. 372 00:31:12,600 --> 00:31:14,600 جلسات اصلی، ما یک KIA داریم. مک فادن. 373 00:31:15,067 --> 00:31:18,000 هدف فراطیفی است در طبقه پنجم، گوشه شمال غربی. 374 00:31:18,067 --> 00:31:19,700 به راندهای سنگین یا 203s تغییر دهید. 375 00:31:19,767 --> 00:31:22,000 هر کاری که باید انجام دهید برای پایین آوردن این چیز. 376 00:31:37,867 --> 00:31:38,867 به آنها بگویید بیرون بروند. 377 00:31:45,833 --> 00:31:46,833 آنجا! 378 00:31:59,100 --> 00:32:00,333 همه را اکنون بیرون کنید! 379 00:32:00,600 --> 00:32:03,600 - بهشون بگو همین الان برن بیرون. - نه، دست خالی نمی رویم. 380 00:32:03,667 --> 00:32:05,367 من تضمین می کنم که دست خالی می روید. 381 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 بیا! 382 00:32:09,833 --> 00:32:10,833 نارنجک! 383 00:32:12,333 --> 00:32:14,033 - ما نیاز به پشتیبانی داریم! - برو بیرون 384 00:32:14,100 --> 00:32:17,033 همه واحدها اکنون تخلیه می شوند. برویم به کامیون برگرد. 385 00:32:25,367 --> 00:32:29,267 این اتاق همینجا ما هنوز می توانیم او را بگیریم. برویم حرکت کن 386 00:32:29,333 --> 00:32:31,333 بیا بریم، بریم، بیا بریم. 387 00:32:31,600 --> 00:32:32,767 برو! 388 00:32:32,833 --> 00:32:34,967 اینجا اینجا جیم نگه دارید. اینجا 389 00:32:37,267 --> 00:32:40,667 تخلیه از طریق جبهه جنوبی! من تالبوت، کامستاک، ریدل و شایر را گرفتم. 390 00:32:40,733 --> 00:32:41,900 پنج مرد پایین! 391 00:32:45,100 --> 00:32:48,633 باید با هم سفر کنیم و ما باید سفت بمانیم آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 392 00:32:54,300 --> 00:32:56,700 اوه، عیسی. برو! 393 00:32:59,800 --> 00:33:01,367 بیا بیا 394 00:33:02,000 --> 00:33:03,633 حرکت کنید. حرکت کن، حرکت کن 395 00:33:26,733 --> 00:33:27,933 او را گرفتی؟ برویم 396 00:33:50,900 --> 00:33:51,900 از سر راه برو 397 00:33:53,233 --> 00:33:54,267 کجا؟ 398 00:33:54,800 --> 00:33:56,067 - همانجا! - کجاست؟ 399 00:33:56,133 --> 00:33:57,333 در جلو. 400 00:34:02,333 --> 00:34:03,600 ما باید وارد شویم. حرکت کنید. 401 00:34:05,067 --> 00:34:06,100 - کمکش کن. - بیا! 402 00:34:06,167 --> 00:34:07,300 - برو داخل اینجا! - تو برو 403 00:34:22,367 --> 00:34:23,367 خیر 404 00:34:23,967 --> 00:34:25,200 خیر 405 00:34:44,033 --> 00:34:44,900 برو، برو! 406 00:34:44,967 --> 00:34:46,333 - حرکت کن - وارد شو 407 00:34:46,600 --> 00:34:47,700 - هی! - برو برو! 408 00:34:48,933 --> 00:34:49,967 ما وارد شدیم برو! 409 00:34:58,800 --> 00:35:00,933 صبر کن، کابررا کجاست؟ کاپیتان کجاست؟ 410 00:35:01,000 --> 00:35:02,333 با من صحبت کن او را دیدی؟ 411 00:35:02,600 --> 00:35:04,767 - بیا، با من صحبت کن، مرد. - دیدم که مرد. 412 00:35:05,167 --> 00:35:06,633 - چی؟ - دیدم که مرد. 413 00:35:11,000 --> 00:35:12,267 - من دارم میرم خونه - آره 414 00:35:12,333 --> 00:35:14,300 - من دارم میرم خونه - هی، هی، هی. اشکالی ندارد. 415 00:35:14,367 --> 00:35:15,600 به من نگاه کن به من نگاه کن 416 00:35:16,933 --> 00:35:18,900 - دیدی؟ - آره 417 00:35:20,667 --> 00:35:24,200 - دیدی چقدر نزدیک شدی - من ساعت ها در اتاقی با آن بودم. 418 00:35:26,967 --> 00:35:28,000 آن وان جان من را نجات داد. 419 00:35:31,300 --> 00:35:32,300 میتونستم حسش کنم 420 00:35:35,600 --> 00:35:36,667 - باشه - میتونستم حسش کنم 421 00:35:39,700 --> 00:35:41,100 مین های زمینی! صبر کن 422 00:36:24,800 --> 00:36:27,000 هی رفیق به من نگاه کن نه، نه، نه. 423 00:36:29,167 --> 00:36:30,167 لعنتی 424 00:36:32,600 --> 00:36:33,633 در را باز کن 425 00:36:37,167 --> 00:36:38,167 آره 426 00:36:39,300 --> 00:36:41,767 - بیا حالا حرکت کن - بیا 427 00:36:47,867 --> 00:36:49,100 هر دو راننده فوت کرده اند. 428 00:36:49,933 --> 00:36:53,000 Archer Lima 2. یک مین زمینی بزنید. 429 00:36:53,067 --> 00:36:54,700 هر دو خودرو منهدم شد. 430 00:36:56,233 --> 00:36:57,233 ما هستیم... 431 00:36:58,733 --> 00:37:01,700 سه کلیک در جنوب شرقی ساختمان هدف. 432 00:37:03,600 --> 00:37:05,521 ما در حال از دست دادن انتقال شما هستیم. 433 00:37:05,633 --> 00:37:06,867 فرستنده‌های شما خراب هستند. 434 00:37:06,933 --> 00:37:09,267 هیچی وسایل نقلیه ما فقط به جهنم منفجر شدند. 435 00:37:09,333 --> 00:37:10,600 ما باید پوشش پیدا کنیم. 436 00:37:11,100 --> 00:37:14,200 - نمی شنوم چه می گویی. - کلاین، دوربین را رها کن. 437 00:37:15,667 --> 00:37:17,033 بیا کلاین 438 00:37:24,967 --> 00:37:25,967 برو برو برو 439 00:37:29,700 --> 00:37:30,700 حرکت کن، حرکت کن 440 00:37:36,200 --> 00:37:37,200 پوشش. 441 00:37:38,033 --> 00:37:39,700 - بیا بریم - بلند شو بلند شو 442 00:37:40,133 --> 00:37:41,133 بیا 443 00:37:41,167 --> 00:37:42,733 برو برو برو 444 00:37:44,067 --> 00:37:45,200 کجا بودی؟ 445 00:37:46,767 --> 00:37:47,900 پاک کردن 446 00:37:48,367 --> 00:37:49,367 چه کسی مجروح شده است؟ 447 00:37:49,833 --> 00:37:51,733 - دیاز؟ - فکر کنم مچ پام شکست. 448 00:37:53,067 --> 00:37:56,100 به یک باربری نیاز داریم. من نمی توانم سیگنالی به پایگاه بگیرم. به تلاش ادامه بده 449 00:37:56,167 --> 00:37:57,900 Com. برو اینجا برو اینجا 450 00:37:57,967 --> 00:37:58,967 آره 451 00:38:01,267 --> 00:38:03,200 آرچر لیما 2. آرچر لیما 2. 452 00:38:04,200 --> 00:38:06,100 این تیم خنجر 1 است، تمام شد. 453 00:38:07,000 --> 00:38:08,167 من خوبم من خوبم 454 00:38:09,167 --> 00:38:10,933 آیا آنها می توانند در این راه قرار بگیرند؟ 455 00:38:12,933 --> 00:38:13,933 شما خوبی؟ 456 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 آرچر لیما 2، این تیم خنجر 1 است. 457 00:38:16,067 --> 00:38:17,233 کپی میکنی؟ تمام شد. 458 00:38:20,233 --> 00:38:23,900 آرچر لیما 2، این تیم خنجر 1 است. کپی میکنی؟ تمام شد. 459 00:38:25,767 --> 00:38:26,967 سلام. 460 00:38:28,700 --> 00:38:31,267 - حالت چطوره؟ داری خونریزی میکنی - هوم؟ 461 00:38:36,267 --> 00:38:37,267 باشه 462 00:38:38,300 --> 00:38:39,333 به سرت زدی 463 00:38:40,700 --> 00:38:41,700 به سرت زدی 464 00:38:44,367 --> 00:38:45,367 سیاه کردی؟ 465 00:38:47,867 --> 00:38:48,900 بله، من حدس می زنم اینطور باشد. 466 00:38:50,933 --> 00:38:51,933 سرگرد. 467 00:38:55,367 --> 00:38:57,300 - خیلی بد به سرش زد. -بذار ببینم 468 00:38:59,733 --> 00:39:00,633 دانش آموزان بزرگ هستند. 469 00:39:00,700 --> 00:39:02,667 آقا من دارم میفرستم اما آنها دریافت نمی کنند 470 00:39:02,733 --> 00:39:05,667 من یک کلیک به عقب می شنوم به محض اینکه امضا می کنم، اما جواب نمی دهد. 471 00:39:05,733 --> 00:39:06,600 به تلاش ادامه بده 472 00:39:06,667 --> 00:39:08,600 او در شوک است. مراقبش باش 473 00:39:09,000 --> 00:39:11,700 آرچر لیما 2، این تیم خنجر 1 است. آیا شما کپی می کنید؟ تمام شد. 474 00:39:11,800 --> 00:39:12,833 اونجا 475 00:39:12,933 --> 00:39:14,233 - ممنون - آره 476 00:39:14,800 --> 00:39:16,967 بقیه کجا هستند؟ بقیه یوتا کجاست؟ 477 00:39:17,933 --> 00:39:20,200 من گروهبان چن هستم. من با یوتا بودم. 478 00:39:21,333 --> 00:39:25,367 ما دیشب تیم دوم بودیم. ما هشت نفر بودیم. 479 00:39:28,233 --> 00:39:31,833 - آیا KIA را برای یوتا تأیید کرده اید؟ -خب من میتونم اینقدر بهت بگم. 480 00:39:32,367 --> 00:39:35,167 گروهبان کامستاک نخواهد بود در کارت کریسمس امسال شما 481 00:39:35,833 --> 00:39:38,267 - دیدی شورشیان کامستاک را کشتند؟ - شورشیان؟ 482 00:39:38,633 --> 00:39:39,733 آیا این پسر واقعی است؟ 483 00:39:41,633 --> 00:39:44,133 - زیر چه سنگی بودی؟ - من اپراتور رادیو بودم. 484 00:39:44,367 --> 00:39:47,033 باختیم بیا من تمام شب را در کامیون گیر کرده بودم. 485 00:39:47,100 --> 00:39:49,833 - من هرگز استتار فعال را ندیدم. - استتار فعال؟ 486 00:39:49,900 --> 00:39:52,233 حتی اگر چنین چیزی وجود داشته باشد، و وجود ندارد... 487 00:39:53,900 --> 00:39:56,767 چگونه یک انسان استتار فعال می پوشد؟ از دیوارها عبور کنم؟ 488 00:39:56,833 --> 00:39:59,267 یا از طریق سه ماگ مهمات زره پوش؟ 489 00:39:59,333 --> 00:40:01,733 در یکی از آنها 150 گلوله پات پمپ را دیدم. 490 00:40:03,100 --> 00:40:05,067 این چیز کشته شده حداقل 19 نفر از مردان ما 491 00:40:06,767 --> 00:40:08,600 و ما هیچ ایده ای نداریم. 492 00:40:14,767 --> 00:40:15,767 کلاین. 493 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 شما آن را دیدید. 494 00:40:20,733 --> 00:40:21,733 چی بود؟ 495 00:40:23,233 --> 00:40:24,233 انسان. 496 00:40:26,900 --> 00:40:27,933 شکل انسانی داشت. 497 00:40:29,700 --> 00:40:31,167 به من نگاه کرد، هوشیار بود. 498 00:40:35,233 --> 00:40:36,233 مثل یک شخص. 499 00:40:41,333 --> 00:40:43,767 آیا چیزی هست که توضیح دهد چی دیدی 500 00:40:45,033 --> 00:40:46,033 خیر 501 00:40:48,200 --> 00:40:51,000 بیایید کنار هم بکشیم تمام عینک های کاربردی که ما داریم. 502 00:40:51,233 --> 00:40:55,167 - عینک من در تصادف هدر رفت، قربان. - آره مال من هم همینطور آنها سطل زباله هستند. 503 00:40:55,233 --> 00:40:57,733 عینک را فراموش کنید به هر حال نمی توانیم آنها را شارژ کنیم. 504 00:40:58,333 --> 00:40:59,367 خب، چه کار کنیم؟ 505 00:41:00,367 --> 00:41:01,967 چگونه آنها را باید ببینیم؟ 506 00:41:02,200 --> 00:41:03,933 شاید آن دوربین هنوز هم بتواند به ما کمک کند. 507 00:41:06,600 --> 00:41:09,733 اگر به یک موقعیت مرتفع برسیم، ما نقطه برتری بهتری خواهیم داشت. 508 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 در این مورد به من کمک کنید؟ 509 00:41:12,300 --> 00:41:14,600 برویم بیا بیرون برویم حرکت کنید. 510 00:41:43,300 --> 00:41:44,633 آنها همه جا هستند. 511 00:41:46,300 --> 00:41:48,033 چیزی آنها را متوقف می کند. 512 00:41:58,033 --> 00:41:59,933 نوعی شن سیاه 513 00:42:00,900 --> 00:42:02,333 افتادم تو اون شن 514 00:42:03,167 --> 00:42:05,933 - مجبور شدم... از دستم بردارمش. -بذار ببینمش 515 00:42:09,833 --> 00:42:12,700 - قطعات کوچک و تیز فلز. - آنها براده های آهن هستند. 516 00:42:13,933 --> 00:42:15,633 - آهن خالص است. - آره 517 00:42:16,100 --> 00:42:19,667 و دنباله ای از آن وجود دارد ... دور تا دور ساختمان. 518 00:42:26,267 --> 00:42:28,367 این یک مانع است. یک نفر آن را آنجا گذاشت. 519 00:42:31,667 --> 00:42:32,867 فکر نمی کنم ما تنها باشیم 520 00:42:33,600 --> 00:42:35,233 بیایید جمع شویم و در طبقه بالا جارو کنیم. 521 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 اشاره کنید و شلیک کنید؟ 522 00:42:41,633 --> 00:42:42,767 اشاره کنید و شلیک کنید. 523 00:43:52,333 --> 00:43:53,333 نقض! نقض! 524 00:44:03,733 --> 00:44:05,700 - من بچه دارم - روشن 525 00:44:05,767 --> 00:44:07,033 - روشن - همه چیز روشن است. 526 00:44:08,700 --> 00:44:10,100 به آنها بگو دیوار بلند را بگیرند. 527 00:44:19,033 --> 00:44:21,767 از آنها بپرسید که این را از کجا آورده اند، و چه کسی دیگر اینجاست 528 00:44:27,133 --> 00:44:30,733 از آنها بپرس که آیا شخص دیگری وجود دارد در کارخانه، و آیا آنها اسلحه دارند. 529 00:44:43,233 --> 00:44:45,200 او می گوید آنها اینجا تنها هستند. 530 00:44:45,933 --> 00:44:48,067 فقط همون اسلحه هیچ سربازی اینجا نیست. 531 00:44:49,200 --> 00:44:51,300 - اصلاً هیچ کس. - جلسات اصلی 532 00:44:56,900 --> 00:44:59,700 - مشکل چیه؟ - این کارخانه دارای دکل انتقال نیرو می باشد. 533 00:44:59,933 --> 00:45:01,133 سیگنال بزرگی را ارسال می کند. 534 00:45:02,000 --> 00:45:03,033 خب، مشکل چیست؟ 535 00:45:03,667 --> 00:45:06,200 همه در 20 مایلی خواهند شنید گفتگوی ما با پایگاه 536 00:45:07,067 --> 00:45:09,300 هر رادیوی شورشی دریافت خواهد کرد انتقال ما 537 00:45:10,767 --> 00:45:13,700 شورشیان کمترین نگرانی شما هستند. 538 00:45:13,767 --> 00:45:15,967 من را به ژنرال اورلند وصل کنید در اسرع وقت 539 00:45:18,700 --> 00:45:21,633 آرچر لیما 2، آرچر لیما 2، این تیم خنجر است کپی میکنی؟ 540 00:45:25,967 --> 00:45:28,933 آرچر لیما 2، آرچر لیما 2، این تیم خنجر است آیا کپی می کنید؟ 541 00:45:32,900 --> 00:45:36,633 آرچر لیما 2، آرچر لیما 2، این تیم خنجر است آیا کپی می کنید؟ 542 00:45:50,700 --> 00:45:52,181 شما بچه ها استخدام جدید ما هستید. 543 00:45:53,167 --> 00:45:55,700 و باور کنید ... ما می توانیم از کمک استفاده کنیم. 544 00:46:05,200 --> 00:46:07,200 بیا پسر سخت به من نشون بده چی داری 545 00:46:10,933 --> 00:46:12,633 هی باید یه چیزی ازت بپرسم 546 00:46:13,367 --> 00:46:17,867 ایده تو بود... برای گذاشتن مانع... بیرون؟ 547 00:46:20,700 --> 00:46:23,033 پدرشان. پدرشان می دانست. 548 00:46:23,700 --> 00:46:28,200 پدرشان بشکه های باز را می چرخاند از تراشه های آهنی اطراف ساختمان 549 00:46:29,233 --> 00:46:30,333 او جان آنها را نجات داد. 550 00:46:32,967 --> 00:46:34,367 پدرت چی شد؟ 551 00:46:35,967 --> 00:46:38,167 تو یه خراش کوچولو هستی شما نیستید؟ 552 00:46:42,233 --> 00:46:44,267 هی، رفیق، حالت خوبه؟ بیا بلند شو 553 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 چیکار میکنی؟ 554 00:47:00,867 --> 00:47:01,867 آیا شما یک روح هستید؟ 555 00:47:01,933 --> 00:47:03,000 مم 556 00:47:03,067 --> 00:47:04,067 آراتار. 557 00:47:06,133 --> 00:47:08,833 - میگه این حرفو نزن. - از او بپرسید که آنها چه هستند. 558 00:47:11,167 --> 00:47:12,167 روح های گمشده 559 00:47:13,067 --> 00:47:14,067 ارواح مردگان 560 00:47:16,300 --> 00:47:20,233 آنها بین مرگ و زندگی گیر کرده اند، و آنها نمی توانند آرامش پیدا کنند. 561 00:47:22,133 --> 00:47:23,300 چطور این اتفاق می افتد؟ 562 00:47:26,833 --> 00:47:27,867 می گوید: «جنگ». 563 00:47:37,300 --> 00:47:38,300 بیا 564 00:47:42,967 --> 00:47:44,933 اگر پدرشان زمین بگذارد براده های آهن، 565 00:47:45,000 --> 00:47:47,267 او در مورد این چیزها بیشتر می داند بیش از هر یک از ما 566 00:47:48,233 --> 00:47:49,700 از او بپرسید پدرش کجاست؟ 567 00:48:24,300 --> 00:48:26,333 برادرش، بوگدان، نمی داند. 568 00:48:27,000 --> 00:48:28,600 او فکر می کند برای کمک گرفتن رفته است. 569 00:48:30,900 --> 00:48:33,333 بیرون مرد، وقتی داشت سد را می ساخت. 570 00:48:34,167 --> 00:48:35,700 مجبور شد او را به اینجا بیاورد. 571 00:48:36,667 --> 00:48:37,667 خیلی متاسفم 572 00:48:40,800 --> 00:48:42,767 - باشه؟ - آره 573 00:48:49,867 --> 00:48:51,067 کاشی و سرامیک. 574 00:48:53,367 --> 00:48:56,867 از او بپرسید که پدرش از کجا می دانست؟ براده های آهن آراتار را متوقف می کنند. 575 00:48:57,633 --> 00:49:00,767 - چه چیز دیگری در مورد آنها می دانست؟ - اون نمیدونه 576 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 "ماساروف." 577 00:49:08,000 --> 00:49:09,900 - ماساروف چیست؟ - این یک مکان است. 578 00:49:09,967 --> 00:49:11,333 این یک منطقه در بالای رودخانه است. 579 00:49:14,100 --> 00:49:15,200 همه چیز از آنجا شروع شد. 580 00:49:18,233 --> 00:49:20,633 کشتار آراتار از آنجا شروع شد. 581 00:49:21,267 --> 00:49:22,267 آراتار. 582 00:49:25,200 --> 00:49:27,133 من می گویم هلوها را همین جا فرود می آوریم. 583 00:49:27,200 --> 00:49:29,933 ما را از این سقف بیرون بکش و ما را از اینجا بیرون کن 584 00:49:30,000 --> 00:49:33,767 همه جا خطوط برق وجود دارد. هلوها باید کم و آهسته پرواز کنند. 585 00:49:33,833 --> 00:49:35,967 چیدن آسان برای یک نوجوان با موشک 586 00:49:36,633 --> 00:49:38,767 آیا می توانید من را به سرعت برسانید؟ با بیس صحبت کردی؟ 587 00:49:38,833 --> 00:49:41,733 آره ژنرال در حال ارسال سلام است که بیاید ما را بیاورد 588 00:49:42,200 --> 00:49:45,333 و تانک ها برای ایمن سازی منطقه فرود در میدان باز 589 00:49:45,600 --> 00:49:49,300 - حدود نیم مایلی از اینجا، در سپیده دم. - پیاده راه طولانی است. 590 00:49:50,200 --> 00:49:52,900 شما فکر می کنید ما می توانیم آن را نیم مایل برسانیم؟ با بچه ها؟ 591 00:49:52,967 --> 00:49:56,267 ما گزینه ای نداریم باشه؟ تمام جاده ها یا مسدود شده یا مین گذاری شده است. 592 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 و از آنجایی که ما از برج استفاده کردیم برای صحبت با پایگاه، 593 00:49:58,600 --> 00:50:00,867 همه می دانند ما کجا هستیم ما باید حرکت کنیم 594 00:50:00,933 --> 00:50:04,167 میخوای بری دور بزنی با آن چیزهایی که در خیابان ها پرسه می زنند؟ 595 00:50:04,233 --> 00:50:06,133 حتی اگر راهی برای مبارزه با آنها نداریم؟ 596 00:50:06,200 --> 00:50:08,600 بهتر از اینکه منتظرشون بمونی برای یافتن راهی در 597 00:50:08,667 --> 00:50:11,507 تنها دلیلی که ما هستیم آن سنگر هنوز زنده است. 598 00:50:11,600 --> 00:50:14,233 در نهایت آنها می گذرند. فقط مسئله زمان است. 599 00:50:14,300 --> 00:50:16,767 -صبر کن - ما باید از شانس خود استفاده کنیم. 600 00:50:16,833 --> 00:50:18,933 - این بهترین برنامه ای است که ما داریم. - سرگرد 601 00:50:19,733 --> 00:50:22,600 چه می شود اگر بگویم می توانم شانس خود را بهبود ببخشم ساخت آن پلازا؟ 602 00:50:22,667 --> 00:50:24,667 - دارم گوش میدم - به اطرافت نگاه کن 603 00:50:24,733 --> 00:50:28,867 همه چیز در این ساختمان ... با این پر شده است 604 00:50:29,733 --> 00:50:30,733 گرد و غبار آهن. 605 00:50:32,267 --> 00:50:34,600 و آهن ابرطیفی ها را متوقف می کند. 606 00:50:34,667 --> 00:50:36,700 دقیقا. سلاحش کن 607 00:50:37,200 --> 00:50:39,300 - بمب های کثیف - بهترین ایده ای که تمام شب شنیدم. 608 00:50:40,133 --> 00:50:41,367 بیایید نارنجک ها را جمع کنیم. 609 00:51:18,200 --> 00:51:19,233 کلاین. 610 00:51:19,767 --> 00:51:21,333 من به تو نیاز دارم که چشمان ما باشی 611 00:51:21,600 --> 00:51:24,167 - آیا می توانی آن دوربین را پیاده ببری؟ - من فکر بهتری دارم. 612 00:51:25,633 --> 00:51:28,300 این دوربین در حال حاضر پروژه می کند طول موج مناسب نور UV 613 00:51:29,333 --> 00:51:33,267 اگر بتوانم آن را با معکوس کردن به داخل بچرخانم قطبیت برخی از اجزا، 614 00:51:33,733 --> 00:51:36,333 شاید بتوانم آن را از دوربین بچرخانم به نورافکن 615 00:51:37,067 --> 00:51:39,067 ما قادر به دیدن آنها خواهیم بود با چشمان خودمان 616 00:51:39,800 --> 00:51:42,833 - این می تواند یک بازی را تغییر دهد. - فکر می کنی بتوانم با کاروان صحبت کنم؟ 617 00:51:42,900 --> 00:51:45,267 من به آنها خواهم گفت که چگونه این کار را انجام دهند با تجهیزات آنها 618 00:51:45,333 --> 00:51:47,867 وقتی می آیند ما را می گیرند، آنها نیز به چشم نیاز دارند. 619 00:51:48,300 --> 00:51:50,767 من شما را وصل خواهم کرد به مهندس اصلی پشت در پایگاه. 620 00:52:07,133 --> 00:52:08,167 اون رو کپی کن 621 00:52:10,033 --> 00:52:12,900 آنها آماده تجهیز وسایل نقلیه خود هستند با هر چیزی که نیاز دارید 622 00:52:13,167 --> 00:52:15,800 میشه تکرار کنی کل درخواست را به من برگردانید، لطفا؟ 623 00:52:15,867 --> 00:52:17,333 باشه، بله. درست است. 624 00:52:17,600 --> 00:52:20,967 چیزی که شما نیاز دارید دستگاهی است که ساطع می کند طول موج بسیار کوتاه نور. 625 00:52:21,033 --> 00:52:23,233 من می توانم دقیقاً به شما بگویم که چگونه آن را دوباره سیم کشی کنید. 626 00:52:23,967 --> 00:52:26,000 چیزی داری؟ می توانید روی مخزن سوار شوید؟ 627 00:53:16,900 --> 00:53:18,767 در سرتاسر کوچه حرکت کردیم. 628 00:53:21,000 --> 00:53:23,700 بچه ها ما حرکت کردیم آیا ما می توانیم به آن نگاه کنیم؟ 629 00:53:24,367 --> 00:53:26,200 سلام، بچه ها، یک لحظه واضح بایستید. 630 00:53:28,133 --> 00:53:31,200 - حرف در کاروان چیست؟ - آخرین تماس 50 دقیقه پیش بود. 631 00:53:31,867 --> 00:53:34,000 آنها در راه هستند به نقطه استخراج 632 00:54:00,233 --> 00:54:04,167 اینجا می آیند! وسایلت را بگیر 15 ثانیه دیگر از این ساختمان خارج می شویم. 633 00:54:04,233 --> 00:54:05,800 باشه بیا برویم 634 00:54:06,267 --> 00:54:08,667 این سریع ترین راه بود به نقطه استخراج 635 00:54:09,033 --> 00:54:09,967 - آره - سلام. 636 00:54:10,033 --> 00:54:11,309 او می گوید می تواند راه دیگری را به ما نشان دهد. 637 00:54:11,333 --> 00:54:14,133 تالبوت، تو با کلاین هستی. دیاز، تو در نقطه ای هستی. 638 00:54:20,767 --> 00:54:21,800 برویم 639 00:54:26,833 --> 00:54:28,100 بله در حال حرکت. 640 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 باشه بریم 641 00:54:43,367 --> 00:54:44,367 بیا 642 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 بیا اینجا 643 00:54:51,033 --> 00:54:52,833 همه حساب شده اند 644 00:54:54,600 --> 00:54:56,667 - معلوم است. - بیا حرکت کنیم بیا اینجا 645 00:54:56,733 --> 00:54:58,033 باشه 646 00:54:58,100 --> 00:54:59,867 او می گوید: "برو درست، اینجا." 647 00:55:07,300 --> 00:55:09,867 سلام. سر بالا، ساعت 6. 648 00:55:12,067 --> 00:55:13,600 - حرکت کن - حرکت کن 649 00:55:13,667 --> 00:55:14,733 حرکت کن 650 00:55:16,167 --> 00:55:17,200 دارند می آیند 651 00:55:20,367 --> 00:55:21,367 بیا 652 00:55:22,833 --> 00:55:23,833 بیا 653 00:55:34,667 --> 00:55:35,667 مراقب باشید! 654 00:55:45,267 --> 00:55:46,267 اوه لعنتی 655 00:55:48,200 --> 00:55:51,067 - بیا، لوئیس! برویم - فکر کنم داره کار میکنه! 656 00:55:54,733 --> 00:55:56,733 - اینجا! - اینجوری 657 00:55:58,067 --> 00:55:59,367 حرکت کن، حرکت کن 658 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 برو! 659 00:56:18,733 --> 00:56:20,100 برو! 660 00:56:22,067 --> 00:56:23,633 - حرکت کن! - بیا 661 00:56:23,700 --> 00:56:25,233 - بردار! - بلند شو 662 00:56:25,300 --> 00:56:27,133 - من خوبم - برو! برو! 663 00:56:35,233 --> 00:56:36,600 تفنگت را ثابت کن 664 00:56:38,667 --> 00:56:40,667 - برو پایین! - پناه بگیر مرد. 665 00:56:41,667 --> 00:56:43,000 بیا دکتر بیا 666 00:56:44,033 --> 00:56:45,033 ورودی! 667 00:56:53,700 --> 00:56:55,100 من یک مرد را پایین آوردم! مرد پایین! 668 00:57:00,100 --> 00:57:01,133 فرار کن 669 00:57:05,133 --> 00:57:07,333 - بالا بردنش! - بیشتر از اون طرف! 670 00:57:13,667 --> 00:57:15,133 عجله کن 671 00:57:17,633 --> 00:57:19,767 او می گوید، "مستقیم، زیر طاق نما." 672 00:57:20,367 --> 00:57:21,733 مراقب خودت باش 673 00:57:24,300 --> 00:57:26,341 - نگهش دار - او می گوید این مکان است. 674 00:57:27,033 --> 00:57:28,033 برو برو 675 00:57:35,233 --> 00:57:36,233 واضح به نظر می رسد. 676 00:57:45,067 --> 00:57:46,933 - کجا هستند؟ - سوار اتوبوس شو برو 677 00:57:47,000 --> 00:57:48,333 نجات کجاست؟ 678 00:57:53,367 --> 00:57:54,700 نور کجاست؟ 679 00:57:56,100 --> 00:57:59,133 بیا بیا، بیا. کار کنید. کار کنید. کار کنید. 680 00:58:01,133 --> 00:58:02,667 بیا اشکالی ندارد. 681 00:58:03,667 --> 00:58:06,300 مطمئنی این جاست؟ 682 00:58:06,367 --> 00:58:08,167 - آره - از آنها بپرس که آیا مطمئن هستند. 683 00:58:08,833 --> 00:58:10,167 او گفت: "من کاملاً مطمئن هستم." 684 00:58:15,067 --> 00:58:16,100 سرگرد. 685 00:58:17,333 --> 00:58:19,167 این چیز مرده است ما نمی توانیم آنها را ببینیم. 686 00:58:21,667 --> 00:58:22,667 ما کوریم 687 00:58:51,033 --> 00:58:53,600 - این ما هستیم. - این منطقه فرود است. 688 00:59:41,200 --> 00:59:44,267 - فرمانده، این را می بینی؟ - اینها اهداف هستند. 689 00:59:44,333 --> 00:59:46,333 - برو! برو! برو! - برو! 690 00:59:46,600 --> 00:59:48,867 - برو برو برو - بیا بریم 691 00:59:48,933 --> 00:59:50,067 حرکت کنید. ادامه بده 692 00:59:55,333 --> 00:59:56,767 روی زمین. 693 00:59:58,267 --> 00:59:59,333 آتش. 694 01:00:19,933 --> 01:00:21,233 بیا پایین! 695 01:00:38,033 --> 01:00:40,200 - به دستور من حرکت کن. - بیرونش کن! 696 01:00:45,033 --> 01:00:46,200 سلام! سلام! 697 01:00:47,333 --> 01:00:48,933 سربار! 698 01:00:53,300 --> 01:00:55,667 بریم سراغ تانک ها! آن را به تانک ها منتقل کنید! 699 01:00:55,733 --> 01:00:56,973 - حرکت کن! - حرکت کن 700 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 حرکت کن 701 01:00:59,167 --> 01:01:01,900 - آتش باز کن! - ولش کن! 702 01:01:01,967 --> 01:01:03,133 - برگرد! - نه 703 01:01:03,200 --> 01:01:04,367 برگرد! 704 01:01:57,933 --> 01:01:58,967 جناح چپ! 705 01:01:59,900 --> 01:02:01,200 شش شما! 706 01:02:02,033 --> 01:02:04,767 - کجا هستند؟ - نمی دونم! 707 01:02:04,833 --> 01:02:06,434 - بوگدان کجاست؟ - کجا رفت؟ 708 01:02:07,233 --> 01:02:09,033 - چه کسی او را گرفته است؟ - اونا رو میبینی؟ 709 01:02:16,667 --> 01:02:17,767 ما شما را پیدا خواهیم کرد! 710 01:02:20,067 --> 01:02:22,133 - بوگدان! - بوگدان! 711 01:02:22,200 --> 01:02:23,367 او را بگیر! 712 01:02:24,000 --> 01:02:26,133 بوگدان! بوگدان! 713 01:02:27,100 --> 01:02:29,100 - بوگدان! - برگرد اینجا! 714 01:02:29,167 --> 01:02:30,333 به اینجا برگرد! 715 01:03:18,133 --> 01:03:19,633 - بیا! - بیا 716 01:03:19,700 --> 01:03:20,767 - ببرش - بلند شو 717 01:03:20,833 --> 01:03:22,167 کمکش کن نجاتش بده 718 01:03:22,233 --> 01:03:23,333 او را گرفتم. 719 01:03:23,600 --> 01:03:24,833 برویم 720 01:04:08,600 --> 01:04:10,033 بیا! 721 01:04:12,800 --> 01:04:15,200 - بلند شو بیا - دکتر کلاین، بیا! 722 01:04:18,133 --> 01:04:19,933 - وارد شو! - باشه 723 01:04:51,700 --> 01:04:54,900 سرگرد. ژنرال اورلند 724 01:04:56,867 --> 01:04:58,300 ژنرال برو جلسات 725 01:04:58,367 --> 01:04:59,767 پایه گم شده است! 726 01:05:00,267 --> 01:05:03,200 - ما شما را به پناهگاه پناهندگان خود می فرستیم! - بله قربان. 727 01:05:05,833 --> 01:05:08,167 هی، کجا داریم میریم؟ پایه به این صورت است. 728 01:05:08,233 --> 01:05:10,767 - ما قرار نیست پایه گذاری کنیم. - چرا که نه؟ 729 01:05:10,833 --> 01:05:12,233 به خطر افتاده است. 730 01:05:17,333 --> 01:05:19,300 هی، آنها در خیابان ها پخش می شوند. 731 01:05:22,767 --> 01:05:23,767 آنها همه جا هستند. 732 01:05:55,700 --> 01:05:58,667 - فقط ما را اینجا می گذارند؟ - افراد بیشتری برای حمل و نقل هوایی وجود دارد. 733 01:05:58,733 --> 01:06:00,967 - این کجاست؟ - ورودی اینجا تمام شد. 734 01:06:12,733 --> 01:06:14,833 در را باز کن! در را باز کن! 735 01:06:14,900 --> 01:06:15,967 برگرد! 736 01:06:16,033 --> 01:06:17,600 سلاح هایت را زمین بگذار 737 01:06:22,100 --> 01:06:23,867 سلاح هایت را زمین بگذار! همین الان انجامش بده! 738 01:06:39,633 --> 01:06:41,067 او می گوید: "در داخل امن است." 739 01:06:43,833 --> 01:06:44,833 سلام. 740 01:06:48,800 --> 01:06:50,067 باشه اشکالی ندارد. 741 01:07:02,633 --> 01:07:03,767 نزدیک بمان. 742 01:07:08,067 --> 01:07:09,967 هی، هی، هی. به من نگاه کن به من نگاه کن 743 01:07:10,033 --> 01:07:12,000 اون خوب نیست بیا اینجا 744 01:07:13,100 --> 01:07:15,333 من به یه اتاق احتیاج دارم اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. 745 01:07:24,600 --> 01:07:27,000 - لعنتی چه اتفاقی برای پایگاه افتاد؟ - پایگاه غلبه کرد. 746 01:07:27,067 --> 01:07:29,767 - ژنرال اینجا با ما ملاقات می کند. - خب، این کجاست؟ 747 01:07:30,600 --> 01:07:32,300 ما در یک پناهگاه غیرنظامی پناهندگان هستیم. 748 01:07:32,967 --> 01:07:36,000 این پناهگاه 20 فوتی دارد از بتن و فولاد 749 01:07:36,067 --> 01:07:38,933 آیا ما اینجا امن هستیم؟ من هیچ نظری ندارم. اما غذا و آب هست 750 01:07:39,000 --> 01:07:42,067 تالبوت، هر چه می توانی جمع کن. تول، چن، به در ورودی برگرد. 751 01:07:42,133 --> 01:07:44,133 یک مرکز کام وجود دارد. ببینید به چه کسی می توانید برسید. 752 01:07:44,200 --> 01:07:45,900 السیو، تو با من هستی. برویم 753 01:07:47,933 --> 01:07:49,200 - اونجا - کجا؟ 754 01:07:49,267 --> 01:07:50,767 - اونجا - همونجا 755 01:07:50,833 --> 01:07:51,873 - باشه -روی تخت 756 01:07:52,067 --> 01:07:53,933 تو خوب هستی خس تو خوب میشی 757 01:07:55,300 --> 01:07:57,067 - چی شد؟ - شانه اوست. 758 01:07:57,133 --> 01:08:00,267 - شانه اش ترکش دارد. - آستینش را می‌زنیم. 759 01:08:09,267 --> 01:08:11,033 خط آی وی را آماده کنید. 760 01:08:14,933 --> 01:08:15,933 این مال شماست 761 01:08:17,600 --> 01:08:20,233 حالا به کمکت نیاز دارم ساری برای متوقف کردن آراتار 762 01:08:20,733 --> 01:08:22,600 باید بدانم پدرت چه می دانست. 763 01:08:23,067 --> 01:08:24,267 پدرت چه کار کرد؟ 764 01:08:25,600 --> 01:08:28,133 با سرامیک کار می کرد. 765 01:08:28,200 --> 01:08:29,200 او چه ساخته است؟ 766 01:08:33,767 --> 01:08:35,300 ظروف درست کرد. 767 01:08:39,667 --> 01:08:41,367 او کانتینرهایی برای ماساروف ساخت. 768 01:08:42,733 --> 01:08:45,333 نیروگاه جایی که آراتار از آنجا آمده است. 769 01:08:47,033 --> 01:08:48,313 بیایید ماسک را روی او بگذاریم. 770 01:08:49,067 --> 01:08:50,367 باشه الان باید ببریمش 771 01:09:01,767 --> 01:09:04,333 - این نیروهای مسلح ایالات متحده است! - بازش کن 772 01:09:14,700 --> 01:09:15,800 سلاح های خود را پایین بیاورید 773 01:09:34,633 --> 01:09:36,967 - شما چند نفر هستید؟ - زیاد نیست. 774 01:09:51,133 --> 01:09:52,600 بیایید به آنها دست بدهیم. 775 01:09:53,967 --> 01:09:54,967 برویم 776 01:09:56,133 --> 01:09:57,700 تا می توانید بیاورید. 777 01:09:57,900 --> 01:09:59,167 پایه تسخیر شد. 778 01:10:00,733 --> 01:10:01,767 مثل موج بود. 779 01:10:03,067 --> 01:10:04,067 نامرئی. 780 01:10:04,933 --> 01:10:06,733 مردها تازه شروع به افتادن کردند. 781 01:10:07,600 --> 01:10:09,800 سلاح های متعارف ما بی فایده بود. 782 01:10:10,600 --> 01:10:12,667 درخواست سفارش دادم برای تخلیه پایگاه ... 783 01:10:13,900 --> 01:10:16,100 اما دوربرد ما آمده است کاملا درهم ریخته هستند. 784 01:10:17,133 --> 01:10:18,900 بنابراین، من تمام وسایلی را که می توانستم برداشتم. 785 01:10:18,967 --> 01:10:22,033 من شروع به فرستادن واحدها به شمال کردم خارج از منطقه عملیاتی 786 01:10:23,733 --> 01:10:25,933 پنج هواپیما را نگه داشت با کمترین میزان سوخت 787 01:10:26,000 --> 01:10:27,367 با یک جوخه عقب ماند. 788 01:10:31,067 --> 01:10:33,333 از 240 نفر ما، ما 19 تا باقی مانده است. 789 01:10:36,967 --> 01:10:38,967 آیا پیامی دریافت کردید به فرمان بالاتر؟ 790 01:10:39,600 --> 01:10:40,600 خیر 791 01:10:41,300 --> 01:10:44,633 - آیا یک ماموریت نجات برنامه ریزی شده است؟ - نه. ما صحبت های رادیویی را شنود کردیم 792 01:10:44,700 --> 01:10:46,800 از بازی های دوستانه مولداوی برای پیدا کردن این مکان 793 01:10:46,867 --> 01:10:49,167 ما آن پرنده را فرستادیم تا تو را بردارد و شما را به اینجا بیاورم 794 01:10:49,800 --> 01:10:52,700 اگر حتی سعی کرده اید به پایگاه برگردید، تو می مردی 795 01:10:54,233 --> 01:10:56,200 ما آخرین نیروهای آمریکایی در کشور هستیم؟ 796 01:10:57,167 --> 01:10:58,167 امیدوارم اینطور باشد. 797 01:11:00,333 --> 01:11:01,667 خب برنامه چیه قربان؟ 798 01:11:02,133 --> 01:11:03,600 اومدم اینجا جمع کنم سرگرد 799 01:11:04,333 --> 01:11:05,333 هیچ برنامه ای وجود ندارد 800 01:11:11,767 --> 01:11:14,800 - توصیه می کنم ورودی را محکم کنیم. - با چی تقویت کنم؟ 801 01:11:14,867 --> 01:11:17,700 - ما منتظریم تا یک ماموریت نجات... - با چی تقویت کنم؟ 802 01:11:17,767 --> 01:11:19,667 آنها از هر چیزی که شما استفاده کنید عبور خواهند کرد. 803 01:11:19,733 --> 01:11:23,600 - ما باید شانس خود را در یک سلام استفاده کنیم ... - 20 دقیقه زمان پرواز وجود دارد! 804 01:11:23,667 --> 01:11:26,100 بیست دقیقه زمان پرواز در آن پرندگان نه بیشتر! 805 01:11:26,167 --> 01:11:28,333 جای کافی نیست به هر حال برای همه ما 806 01:11:28,600 --> 01:11:31,033 باید تیم هایی تشکیل دهیم و هواپیما را بردار 807 01:11:31,100 --> 01:11:33,000 اما کجا می روی سرگرد؟ 808 01:11:34,233 --> 01:11:35,600 شما نمی توانید از آنها فرار کنید. 809 01:11:36,300 --> 01:11:39,067 شما نمی توانید آنها را متوقف کنید. سلاح های شما بی فایده است. 810 01:11:40,600 --> 01:11:41,900 ما نمی دانیم آنها چه هستند! 811 01:11:42,767 --> 01:11:45,167 اگر از راه برسند آن در، ما اردک نشسته ایم. 812 01:11:45,233 --> 01:11:47,233 ما نمی توانیم جلوی آنها را بگیریم! ما نمی توانیم جلوی آنها را بگیریم! 813 01:11:52,700 --> 01:11:54,233 هر چه می توانیم برداریم و برویم. 814 01:11:57,833 --> 01:11:58,833 من می دانم آنها چه هستند. 815 01:12:03,067 --> 01:12:04,133 من می دانم آنها چه هستند. 816 01:12:05,967 --> 01:12:07,067 من می دانم آنها چه هستند. 817 01:12:11,100 --> 01:12:12,367 ما فکر می کنیم که چیزهایی را می بینیم. 818 01:12:13,133 --> 01:12:15,800 ما فکر می کنیم نمی تواند واقعی باشد، اما می کشد. بنابراین، واقعی است. 819 01:12:16,367 --> 01:12:17,367 این چیزی است. 820 01:12:17,900 --> 01:12:19,300 نور نیست، سایه نیست، 821 01:12:19,367 --> 01:12:21,900 یا ترفندی از ذهن از دیوارها عبور کنید، بررسی کنید. 822 01:12:23,233 --> 01:12:24,967 خارج از طیف مرئی، بررسی کنید. 823 01:12:26,333 --> 01:12:27,700 در لمس می کشد، بررسی کنید. 824 01:12:29,367 --> 01:12:32,800 کامستاک. زیر وان سرامیکی بود، درست است؟ 825 01:12:34,133 --> 01:12:36,333 زره تانک. نمی توانست از زره تانک عبور کند. 826 01:12:37,100 --> 01:12:39,367 زره تانک ام 1 آبرامز، که همه جا روکش سرامیکی است. 827 01:12:39,633 --> 01:12:42,600 نمی تواند از سرامیک عبور کند. میدونی یعنی چی؟ 828 01:12:43,100 --> 01:12:45,200 یعنی این چیزها طبیعی نیستند. 829 01:12:46,767 --> 01:12:47,767 کسی درستش کرد 830 01:12:49,333 --> 01:12:50,633 ساخته دست بشر است. 831 01:12:51,967 --> 01:12:53,000 ساخت بشر چگونه؟ 832 01:12:54,000 --> 01:12:58,933 باشه شما جامد، مایع، گاز دارید. گدازه می تواند به سنگ تبدیل شود. 833 01:12:59,000 --> 01:13:02,067 یخ می تواند به آب تبدیل شود. فلزات می توانند ذوب شوند. اینها حالات طبیعی هستند. 834 01:13:02,133 --> 01:13:05,200 اما حالت های غیر طبیعی وجود دارد. حالت های مصنوعی، دولت های ساخته دست بشر. 835 01:13:06,767 --> 01:13:07,767 میعانات. 836 01:13:08,867 --> 01:13:10,100 میعانات بوز-انیشتین. 837 01:13:10,767 --> 01:13:13,933 حالتی از ماده که پیش بینی شده بود توسط نات بوز و آلبرت اینشتین. 838 01:13:14,000 --> 01:13:17,833 خواص بسیار غیر معمولی دارد. با براده های آهن می توان سرعت آن را کاهش داد. 839 01:13:17,900 --> 01:13:21,033 نمی تواند از سرامیک عبور کند، اما می تواند از دیوارها عبور کند. 840 01:13:21,100 --> 01:13:23,600 آنقدر سرد است که فوراً شما را می کشد در تماس 841 01:13:23,667 --> 01:13:25,700 می تواند همه کارها را انجام دهد ما اینجا را دیده ایم 842 01:13:25,767 --> 01:13:29,333 برای ایجاد میعانات بوز-انیشتین، شما به قدرت نیاز دارید و به مقدار زیادی از آن نیاز دارید. 843 01:13:29,600 --> 01:13:31,233 ماساروف. نیروگاه. 844 01:13:31,300 --> 01:13:33,233 بله، ماساروف. جایی که ساخته شدند. 845 01:13:33,300 --> 01:13:36,300 گفتی این مملکت میلیاردها می ریزد در تحقیقات تسلیحاتی 846 01:13:37,067 --> 01:13:38,067 این یک سلاح است. 847 01:13:38,600 --> 01:13:42,033 - و شل شد، یا شکست. - باشه، اما این چیزها بالا می روند. 848 01:13:42,600 --> 01:13:44,600 اونا شبیه انسانن شبیه یک فرد است. 849 01:13:45,067 --> 01:13:47,200 بنابراین می تواند سنگ مرمر و خاک رس در دستان راست. 850 01:13:47,267 --> 01:13:48,333 و من می خواهم بدانم چرا 851 01:13:48,600 --> 01:13:51,333 چرا شبیه مردم هستند من نمی توانم به شما بگویم که آنها چگونه این کار را کردند. 852 01:13:51,600 --> 01:13:54,633 آنچه می توانم به شما بگویم ... آیا کسی آنها را ساخته است 853 01:13:55,100 --> 01:13:58,700 اگر کسی آنها را ساخته است، آنها فرار نمی کنند قوانین جهان هیچ کاری نمی کند. 854 01:13:58,767 --> 01:14:01,800 بر قوانین جدید نور می تابد، و این چیزی است که ما باید یاد بگیریم. 855 01:14:01,867 --> 01:14:04,600 - نظم و ساختار دارند. - آنها را می توان شکست. 856 01:14:05,200 --> 01:14:08,300 هر چیزی می تواند باشد. این فقط انرژی است. و از آنجایی که می دانم آنها چه هستند، 857 01:14:08,367 --> 01:14:11,333 - من می توانم سلاح های مناسب بسازم. - چه نوع سلاحی؟ 858 01:14:11,600 --> 01:14:14,133 ترشحات پلاسمیک آنها می توانند میعانات را پاره کنند. 859 01:14:14,733 --> 01:14:18,133 - از کجا چنین اسلحه ای پیدا کنیم؟ - ما آنها را می سازیم. 860 01:14:18,200 --> 01:14:21,100 - آنها را با چه چیزی بسازم؟ - هر چیزی که بتوانیم در این پناهگاه پیدا کنیم. 861 01:14:21,167 --> 01:14:23,700 هر چیزی با الکترونیک. اپتیک، پوشش های بالستیک. 862 01:14:23,767 --> 01:14:25,667 تمام وسایلی که از پایه آوردی 863 01:14:25,733 --> 01:14:28,233 ما می توانیم همه چیز را از هم جدا کنیم، و من می توانم یک زرادخانه بسازم. 864 01:14:28,667 --> 01:14:31,900 و سپس می توانیم به ماساروف برویم و قبل از اینکه جلوتر برود این کار را متوقف کنید. 865 01:14:31,967 --> 01:14:35,633 زیرا اگر این کار را نکنیم، میعانات از تمام انرژی موجود در مسیر خود تغذیه خواهد کرد. 866 01:14:36,067 --> 01:14:37,067 به صورت تصاعدی رشد خواهد کرد. 867 01:14:37,900 --> 01:14:39,900 هیچ محدودیتی وجود ندارد تا چه حد می توانند گسترش یابند. 868 01:14:40,300 --> 01:14:41,667 مگر اینکه جلوی آنها را بگیریم. 869 01:14:46,333 --> 01:14:48,633 بچه ها بیایید این وسایل را داخل ببریم. بیا 870 01:14:48,700 --> 01:14:49,833 حرکت کنیم! 871 01:14:57,000 --> 01:14:58,267 هر طرف یک عدد 872 01:15:00,200 --> 01:15:01,833 باشه بریم بچه ها 873 01:15:24,100 --> 01:15:26,000 آیا پچ های دارویی وجود دارد؟ 874 01:15:26,067 --> 01:15:27,800 ما سه تا از آنها را اینجا گرفتیم. 875 01:15:28,067 --> 01:15:31,667 این یک محدوده ردیابی زمین به هوا است. ما می توانیم از این استفاده کنیم. اپتیک خوبی دارند. 876 01:15:33,000 --> 01:15:35,600 - خوب این خوب است. - دو تا دیگه اونجا. 877 01:15:35,900 --> 01:15:36,767 اون 305 رو میبینی؟ 878 01:15:36,833 --> 01:15:39,933 نیمی از این موارد دارای برچسب "عیب" هستند. به یک ولتاژ شمار نیاز داریم. 879 01:15:40,000 --> 01:15:42,600 من می خواهم شما شروع به آزمایش اینها کنید. 880 01:15:44,867 --> 01:15:46,233 باشه بازش کن 881 01:15:51,167 --> 01:15:52,767 اون یکی رو باز کن پاپش کن 882 01:15:54,033 --> 01:15:55,233 آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟ 883 01:15:56,133 --> 01:15:57,933 نیلوفر را از پایه گرفتیم. 884 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 این افتضاحه 885 01:15:59,600 --> 01:16:02,133 - شبیه یک روتوایلر مکانیکی است. - اینو ببین 886 01:16:02,767 --> 01:16:04,067 کلاین در حال ایجاد چند تغییر است. 887 01:16:04,133 --> 01:16:07,067 دارند یک زنجیر را پایین می آورند بالابر و نصب نورافکن. 888 01:16:07,967 --> 01:16:08,967 DJ vu. 889 01:17:14,867 --> 01:17:18,000 - چه شلیک می کند؟ - این یک پالس انرژی متمرکز است. 890 01:17:18,833 --> 01:17:20,033 اگه ریاضیم درست باشه... 891 01:17:22,067 --> 01:17:23,967 باید میعانات را تجزیه کند. 892 01:17:32,300 --> 01:17:33,300 ماساروف. 893 01:17:34,300 --> 01:17:36,733 بزرگترین نیروگاه برق در منطقه 894 01:17:37,733 --> 01:17:41,200 قتل ها از آنجا شروع شد. اگر آنها ساخته دست بشر هستند، اینجا ساخته شده اند. 895 01:17:41,267 --> 01:17:43,067 از اینجا کمتر از ده کلیک است. 896 01:17:44,233 --> 01:17:47,367 پرندگان ما می توانند آن را بسازند، اما... احتمالاً یک راه است. 897 01:17:48,067 --> 01:17:51,833 من در حال حفاری برای سرنخ با غیرنظامیان من اطلاعاتی در مورد ماساروف پیدا کردم. 898 01:17:52,700 --> 01:17:55,167 چندین بار بازسازی شده است در طول دهه گذشته 899 01:17:55,367 --> 01:17:56,667 توسط رژیم مرکزی 900 01:17:56,833 --> 01:17:58,967 "تحقیق سلاح" دارد روی آن نوشته شده است 901 01:17:59,033 --> 01:18:01,733 خوب، شما و کلاین باید باشید تعبیه شده برای نفوذ 902 01:18:01,800 --> 01:18:04,333 این به هر دوی شما بستگی دارد تا بفهمیم چگونه می توان این کار را متوقف کرد. 903 01:18:05,000 --> 01:18:06,600 ما باید یک انحراف ایجاد کنیم. 904 01:18:07,133 --> 01:18:10,267 ما آنها را در اینجا ترسیم می کنیم بنابراین می توانید به ساختار نفوذ کنید 905 01:18:10,333 --> 01:18:12,000 و سعی کنید منبع را پیدا کنید. 906 01:18:17,200 --> 01:18:20,133 کلاین در حال پیش بینی شارژ از اینها است فوق العاده گرم خواهد بود 907 01:18:20,200 --> 01:18:21,967 برای از بین بردن میعانات کافی است. 908 01:18:22,700 --> 01:18:23,933 به زودی متوجه می شویم. 909 01:18:27,833 --> 01:18:28,833 باشه پسرا 910 01:18:29,733 --> 01:18:30,733 این است. 911 01:18:32,267 --> 01:18:33,767 اگر حرف آخری دارید... 912 01:18:34,633 --> 01:18:35,633 الان وقتشه 913 01:19:03,733 --> 01:19:05,000 باشه، گوش کن. 914 01:19:05,933 --> 01:19:07,967 شما از سلاح های آزمایش نشده استفاده می کنید... 915 01:19:09,267 --> 01:19:12,867 در برابر دشمنی که تا اینجا غیر قابل توقف بوده است 916 01:19:13,600 --> 01:19:15,867 اکنون، شما در حال حرکت هستید به قلمرو ناشناخته 917 01:19:15,933 --> 01:19:19,300 و وقتی می‌گویم می‌خواهی به من گوش بده چیزهایی را ببینید که نخواهید فهمید 918 01:19:19,967 --> 01:19:22,733 دشمن ما در شهر پخش شده است در عرض چند روز 919 01:19:23,233 --> 01:19:25,633 گفتنی نیست تا کجا پخش خواهند شد... 920 01:19:26,267 --> 01:19:27,333 مگر اینکه ما مقابله کنیم. 921 01:19:29,867 --> 01:19:33,933 بیشتر مردها هرگز نزدیک هم نمی شوند... برای تغییر آینده 922 01:19:37,167 --> 01:19:38,167 این مکان است. 923 01:19:40,267 --> 01:19:41,867 و الان وقتشه 924 01:19:43,633 --> 01:19:46,600 اشتباه نکن، تو آخرین خط دفاعی 925 01:19:48,967 --> 01:19:51,833 بیا بریم کاری که اومدیم اینجا انجام بدیم 926 01:20:06,933 --> 01:20:08,167 بیا بریم، بریم! 927 01:21:00,700 --> 01:21:01,900 یک دقیقه 928 01:21:10,900 --> 01:21:12,167 سی ثانیه. 929 01:21:13,067 --> 01:21:14,833 سر نیزه 1، با فرود ادامه دهید. 930 01:21:25,233 --> 01:21:26,367 باشه بریم 931 01:21:31,100 --> 01:21:32,100 در اینجا ما می رویم. 932 01:22:09,800 --> 01:22:10,800 حرکت کنیم! 933 01:22:18,200 --> 01:22:19,667 ما تصویری داریم. 934 01:22:19,767 --> 01:22:22,767 جمع آوری هدف خصمانه در ساعت 12 در انتهای شرقی سکو. 935 01:22:24,667 --> 01:22:25,667 حرکت کن، حرکت کن! 936 01:22:33,800 --> 01:22:34,967 ما در حال حرکت هستیم. 937 01:23:29,633 --> 01:23:31,067 من یک کشتن طیفی تایید شده دارم. 938 01:23:32,333 --> 01:23:34,767 ما در حال رفتن هستیم. باز هم می گویم همه واحدها می روند. 939 01:23:34,833 --> 01:23:37,333 - بیایید به آنها نشان دهیم که چه چیزی داریم. - بیا 940 01:23:37,600 --> 01:23:38,767 - همین است! - بیا انجامش بدیم! 941 01:23:38,833 --> 01:23:39,933 برویم رها کردن 942 01:23:41,133 --> 01:23:43,767 کپی، سر نیزه 1. همه واحدها درگیر هستند. 943 01:23:44,267 --> 01:23:46,387 سر نیزه 2 که شبه جزیره شمالی را می گیرد. 944 01:23:47,867 --> 01:23:50,667 سر نیزه 3 آغاز می شود فرود از شبه جزیره جنوبی. 945 01:23:51,333 --> 01:23:53,667 حداقل ده ها هدف بیرون می آیند. 946 01:23:54,133 --> 01:23:56,000 - برو! برو! - بیا حرکت کنیم! 947 01:23:56,067 --> 01:23:58,900 - روی من! - همه واحدها، شما باید درگیر باشید. 948 01:23:59,933 --> 01:24:01,133 - حرکت کن! - حرکت کن! 949 01:24:03,667 --> 01:24:04,800 قفل و بارگیری کنید. 950 01:24:04,867 --> 01:24:06,147 - حرکت کن - بیا حرکت کنیم 951 01:24:07,600 --> 01:24:08,733 درست پشت سر شما! 952 01:24:08,800 --> 01:24:10,521 سلاح رایگان! بدون سلاح! 953 01:24:11,033 --> 01:24:12,167 برویم حرکت به بالا! 954 01:24:13,733 --> 01:24:15,233 - حرکت کن - بیا! 955 01:24:15,900 --> 01:24:18,733 - گفتم برو برو برو! - حرکت کن 956 01:24:22,867 --> 01:24:26,067 سر نیزه 2، شما بروید برای اینفیلد به نقطه درج بروید. 957 01:24:30,933 --> 01:24:32,133 برو، برو، برو! 958 01:25:28,900 --> 01:25:29,900 بیا پایین! 959 01:25:46,200 --> 01:25:47,200 همونجا 960 01:25:54,833 --> 01:25:57,300 - عوارض! - برو! برو! 961 01:25:58,667 --> 01:25:59,933 برو، برو، برو! 962 01:26:05,900 --> 01:26:07,600 برو، برو، برو! 963 01:26:09,300 --> 01:26:12,000 - یکی بره بالا! - همان پایین! 964 01:26:12,300 --> 01:26:14,367 - ما بیشتر وارد شدیم! - شکل گیری را حفظ کنید! 965 01:26:14,633 --> 01:26:15,633 بیایید آن را حرکت دهیم! 966 01:26:21,900 --> 01:26:23,267 مبارزه کن مبارزه کن 967 01:26:24,000 --> 01:26:25,000 حرکت کن 968 01:26:27,867 --> 01:26:30,067 - بریم، برو، برو! - برو جان! 969 01:26:33,000 --> 01:26:34,833 آیا ما دراز و نشست داریم؟ همین الان 970 01:26:36,133 --> 01:26:38,600 کلاین، آن پایین چه وضعیتی دارد؟ 971 01:26:39,100 --> 01:26:40,733 جلسات، ما از هم جدا شدیم. 972 01:26:41,200 --> 01:26:44,600 - ما هنوز دنبال آزمایشگاه هستیم. - نگه میداریم نمیدونم تا کی 973 01:26:45,067 --> 01:26:47,833 - آیا کپی می کنید؟ - می شنوی؟ جلسات؟ 974 01:26:51,267 --> 01:26:52,267 باید ادامه بدیم 975 01:27:09,600 --> 01:27:11,067 الان باید نزدیک باشیم 976 01:27:31,933 --> 01:27:33,067 خدایا 977 01:27:47,867 --> 01:27:48,900 اینجا را نگاه کن 978 01:27:49,800 --> 01:27:51,667 میعانات بوز-انیشتین. 979 01:28:06,033 --> 01:28:07,200 به این اشعه ایکس نگاه کنید. 980 01:28:11,000 --> 01:28:14,333 مردم را اسکن می کردند. در سطح مولکولی. 981 01:28:22,967 --> 01:28:24,800 و چاپ آنها از میعانات. 982 01:28:31,900 --> 01:28:33,033 این یک خط مونتاژ است. 983 01:28:34,100 --> 01:28:35,267 مثل نوعی ... 984 01:28:36,267 --> 01:28:38,000 فرآیند صنعتی. 985 01:28:38,767 --> 01:28:39,767 حق با شماست. 986 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 این یک سلاح است. 987 01:29:18,100 --> 01:29:19,133 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 988 01:29:20,333 --> 01:29:22,100 به نظر یک شکست فاجعه بار است. 989 01:29:22,900 --> 01:29:24,633 نیمی از سلول ها شکسته و خالی هستند. 990 01:29:24,800 --> 01:29:27,067 برخی خرابی های ساختاری باید آنها را آزاد کرده باشد. 991 01:29:27,133 --> 01:29:28,600 جعبه پاندورا را باز کرد. 992 01:29:29,733 --> 01:29:30,733 حالا چی؟ 993 01:29:32,800 --> 01:29:33,800 ورودی! 994 01:29:48,267 --> 01:29:49,633 سلام! 995 01:29:54,200 --> 01:29:55,767 سلام، ساعت 12! 996 01:29:59,900 --> 01:30:01,933 - انجامش بده! - اونا برمیگردن! 997 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 - دارند حرکت می کنند! - همه چشم ها به هدف. 998 01:30:04,067 --> 01:30:06,767 - یکی از آنها اصلاح است. - بیار پایین! 999 01:30:27,967 --> 01:30:30,133 "مشاوران تحقیقاتی برتر از رژیم مرکزی». 1000 01:30:31,367 --> 01:30:34,367 این مرد سعی می کرد جلوی آن را بگیرد. آنها کنترل خود را از دست دادند. 1001 01:30:36,233 --> 01:30:37,633 میشه اینو ترجمه کنید 1002 01:30:44,200 --> 01:30:47,633 این یک روش خاموش کردن اضطراری است. نیمی از این کلمات را هرگز ندیده ام. 1003 01:30:47,700 --> 01:30:48,867 نیم دیگر چطور؟ 1004 01:31:00,733 --> 01:31:03,000 «رویه جدایی... جداسازی. 1005 01:31:03,067 --> 01:31:08,200 ناف را جدا کنید تا ... فعالیت عصبی را قطع کنید." 1006 01:31:08,267 --> 01:31:11,667 - باشه - پس، شما باید تمام این پورت ها را باز کنید. 1007 01:31:12,033 --> 01:31:15,200 و سپس باید این براکت را به اینجا بکشید برای آزاد کردن تمام کابل ها 1008 01:31:15,900 --> 01:31:17,000 و سپس؟ 1009 01:31:17,767 --> 01:31:18,900 این باید جلوی آنها را بگیرد. 1010 01:31:26,267 --> 01:31:27,267 اینو بگیر 1011 01:32:36,600 --> 01:32:38,333 بیا! برخیز! 1012 01:32:40,767 --> 01:32:42,207 همانجا! بیشتر وجود دارد! 1013 01:32:42,733 --> 01:32:43,733 یکی دیگه! 1014 01:33:06,167 --> 01:33:07,300 درست همانجا فهمیدم! 1015 01:33:12,767 --> 01:33:14,733 - کلاین! - میدونم! 1016 01:33:40,633 --> 01:33:41,667 چه جهنمی؟ 1017 01:33:42,133 --> 01:33:44,200 من همه آنها را انجام دادم. هیچ اتفاقی نمی افته 1018 01:33:58,733 --> 01:34:02,900 کلاین! براکت را بکش! وسط! 1019 01:34:08,133 --> 01:34:09,933 نه! نه! 1020 01:35:43,733 --> 01:35:46,067 - تموم شد؟ - من نمی دانم. 1021 01:36:24,267 --> 01:36:25,300 می توانید راه بروید؟ 1022 01:36:28,167 --> 01:36:29,633 - حالم خوبه - بیا 1023 01:36:30,233 --> 01:36:31,700 ما باید راهی برای خروج پیدا کنیم. 1024 01:36:35,700 --> 01:36:37,333 - می شنوی؟ - آره 1025 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 این است. 1026 01:37:00,700 --> 01:37:02,600 آنها فقط افراد را اسکن نمی کردند. 1027 01:37:03,833 --> 01:37:05,033 آنها فقط چاپی نیستند. 1028 01:37:06,300 --> 01:37:07,900 این چیزی است که آنها را کنترل می کند. 1029 01:37:09,933 --> 01:37:11,334 اینها از اجساد واقعی هستند. 1030 01:37:12,367 --> 01:37:14,633 هر کدام از یک شخص واقعی ساخته شده است. 1031 01:37:16,667 --> 01:37:17,700 آنها زنده هستند؟ 1032 01:37:18,833 --> 01:37:19,833 اونا زنده نیستن 1033 01:37:22,967 --> 01:37:23,967 آنها نمرده اند 1034 01:37:27,700 --> 01:37:29,700 آنها فقط در جایی در این بین گیر افتاده اند. 1035 01:37:33,367 --> 01:37:34,367 اما آنها درد دارند. 1036 01:37:36,200 --> 01:37:37,200 شما از کجا می دانید؟ 1037 01:37:38,267 --> 01:37:39,633 این درد است. 1038 01:37:42,800 --> 01:37:44,267 اما چگونه می دانید که آنها می توانند احساس کنند؟ 1039 01:37:45,833 --> 01:37:46,867 من نمی توانم آن را ثابت کنم. 1040 01:37:48,700 --> 01:37:49,700 من نمی توانم. 1041 01:37:55,833 --> 01:37:58,033 بنابراین، شاید چیزهایی وجود داشته باشد علم نمی تواند پاسخ دهد 1042 01:38:12,633 --> 01:38:13,633 خیر 1043 01:38:14,067 --> 01:38:15,100 صبر کن، نه 1044 01:38:16,700 --> 01:38:18,167 به همین دلیل به اینجا آمدیم. 1045 01:38:19,167 --> 01:38:22,100 این شواهد است. واسه همین اومدی یادته؟ 1046 01:38:23,033 --> 01:38:25,833 یادت هست؟ افراد زیادی مرده اند. تو گفتی 1047 01:38:25,900 --> 01:38:28,233 - تو گفتی، "می خواهم بدانم چرا." - من به اندازه کافی می دانم. 1048 01:38:29,967 --> 01:38:31,967 باید فکر کنی تصویر بزرگتر 1049 01:38:34,900 --> 01:38:35,900 من هستم. 1050 01:39:30,233 --> 01:39:31,700 به آنها کمک کنید تا یک فایل را حذف کنند. 1051 01:39:32,867 --> 01:39:33,947 بیشتر آمدند! 1052 01:39:34,933 --> 01:39:36,233 آنها را در واحد 5 قرار دهید. 1053 01:39:37,167 --> 01:39:39,327 -اینجا اینجا - مراقب گردنش باش 1054 01:39:39,367 --> 01:39:42,200 آره آره من خوبم 1055 01:39:50,633 --> 01:39:51,674 دستت را به من بده 1056 01:39:56,133 --> 01:39:57,133 همونجا قربان 1057 01:39:57,967 --> 01:39:58,967 خوش آمدید. 1058 01:40:00,300 --> 01:40:01,300 شما خوبی؟ 1059 01:40:37,633 --> 01:40:38,633 تیم های نظرسنجی جدید 1060 01:40:39,067 --> 01:40:41,767 آنها ماساروف را جدا می کنند قطعه قطعه 1061 01:40:42,700 --> 01:40:43,700 همه چیز را اندازه گیری کنید. 1062 01:40:45,267 --> 01:40:46,933 سعی کنید آن را مهندسی معکوس کنید. 1063 01:40:47,833 --> 01:40:48,967 دعوا بر سر مالکیت 1064 01:40:50,267 --> 01:40:53,767 از من پرسیده اند که آیا می خواهی؟ برگرد اون بیرون گفتم بپرسم اما... 1065 01:40:54,833 --> 01:40:56,100 آنچه را که برای دیدن آمده ام دیده ام. 1066 01:41:14,133 --> 01:41:15,633 آنها متوقف نمی شوند، نه؟ 1067 01:41:16,633 --> 01:41:17,900 من فکر نمی کنم آنها بدانند چگونه. 1068 01:41:42,900 --> 01:41:45,300 بهت گفتم میری خونه ویرجینیا بدون باز کردن بسته بندی 1069 01:41:46,200 --> 01:41:47,700 واحد دلتا، خارج شوید. 1070 01:41:51,800 --> 01:41:52,800 متشکرم. 1071 01:41:57,000 --> 01:42:11,000 Psagmeno.com فیلم iNFO با فایل های .srt! 1072 01:47:30,767 --> 01:47:32,767 ترجمه زیرنویس توسط آرلین تی.